Traducción de la letra de la canción Mean Old World - Sam Cooke, The Soul Stirrers

Mean Old World (original)

This is a mean old world, to live in all by yourself, all by yourself
oh yes it is This is a mean old world, to live in, all by yourself
This is a mean old world to be alone
Without someone to call your own
This is a mean old world, to try and live, all by yourself
I wish I had someone, someone who’d love me true
If I had someone who loved me true
Then I know I wouldn’t be so blue
This is a mean old world to try and live in, all by yourself
No, this is a mean old world to live in, all by yourself
Sometimes I find myself dreamin I found a love
Sometimes I dream I really found a love
someone who loved me true as the stars above
For this is a mean old world to try and live in, all by yourself

Mean Old World (traducción)

Este es un viejo mundo malo, para vivir solo, solo
Oh, sí, lo es. Este es un viejo mundo malo, para vivir en él, todo por ti mismo.
Este es un viejo mundo malo para estar solo
Sin alguien a quien llamar tuyo
Este es un viejo mundo malo, para tratar de vivir, todo por ti mismo
Desearía tener a alguien, alguien que me amara de verdad
Si tuviera a alguien que me amara de verdad
Entonces sé que no sería tan azul
Este es un viejo mundo malo para tratar de vivir, todo por ti mismo
No, este es un viejo mundo malo para vivir, solo
A veces me encuentro soñando que encontré un amor
A veces sueño que realmente encontré un amor
alguien que me amara tan fiel como las estrellas de arriba
Porque este es un viejo mundo malo para tratar de vivir, todo por ti mismo