Traducción de la letra de la canción The Riff Song - Mario Lanza

The Riff Song (original)

Over the ground
There comes a sound
It is the drum, drum, drum of hoof-beats in the sand.
Quiver with fear
If you are near
It is the thunder of the «Shadow"and his band.
And all who plunder learn to understand, to understand:
The cry of Ho!
So we sing as we are riding
Ho!
It’s a time you best be hiding Low,
It means the Riffs are abroad,
Go,
Before you’ve bitten the sword.
Ho!
That’s the sound that comes to warn you.
So!
In the night or early morning, you know,
If you’re the «Red Shadow’s"foe,
The Riffs will strike with a blow,
That brings you woe.
Ho!
So we sing as we are riding
Ho!
It’s a time you best be hiding Low,
It means the Riffs are abroad,
Go,
Before you’ve bitten the sword.
Ho!
That’s the sound that comes to warn you.
So!
In the night or early morning, you know,
If you’re the «Red Shadow’s"foe,
The Riffs will strike with a blow,
That brings you woe.

(traducción)

sobre el suelo
Viene un sonido
Es el tambor, tambor, tambor de cascos en la arena.
Temblar de miedo
Si estás cerca
Es el trueno de la «Sombra» y su banda.
Y todos los que saquean aprenden a entender, a entender:
El grito de ¡Ho!
Así que cantamos mientras cabalgamos
¡Ho!
Es un momento en el que es mejor que te escondas Low,
Significa que los riffs están en el extranjero,
Vamos,
Antes de que hayas mordido la espada.
¡Ho!
Ese es el sonido que viene a advertirte.
¡Asi que!
En la noche o temprano en la mañana, ya sabes,
Si eres el enemigo de la «Sombra Roja»,
Los riffs golpearán con un golpe,
Eso te trae aflicción.
¡Ho!
Así que cantamos mientras cabalgamos
¡Ho!
Es un momento en el que es mejor que te escondas Low,
Significa que los riffs están en el extranjero,
Vamos,
Antes de que hayas mordido la espada.
¡Ho!
Ese es el sonido que viene a advertirte.
¡Asi que!
En la noche o temprano en la mañana, ya sabes,
Si eres el enemigo de la «Sombra Roja»,
Los riffs golpearán con un golpe,
Eso te trae aflicción.