Traducción de la letra de la canción All Right Now - Sam Cooke, The Soul Stirrers

All Right Now (original)

Mel Tillis
Miscellaneous
All Right I’ll Sign The Papers (1968)
I’ve tried so hard to keep our home alive
But you don’t even care that I’m around
You tell me that somehow our love has died
And you’d rather be set free than be tied down
All right, I’ll sign the papers
Even thou you know I love you so
All right, I’ll sign the papers
But oh how it hurts to see you go
I’ve laid awake on nights when you were gone
And thought of all the things that I could do
To try to make you happy when you come home
But the more I try the more you make me blue
All right, I’ll sign the papers
Even thou you know I love you so
All right, I’ll sign the papers
But oh how it hurts to see you go

(traducción)

Mel Tillis
Misceláneas
Muy bien, firmaré los papeles (1968)
Me he esforzado tanto por mantener vivo nuestro hogar
Pero ni siquiera te importa que esté cerca
Me dices que de alguna manera nuestro amor ha muerto
Y prefieres ser liberado que estar atado
Está bien, voy a firmar los papeles.
Incluso tú sabes que te amo tanto
Está bien, voy a firmar los papeles.
Pero, oh, cómo duele verte partir
Me he quedado despierto en las noches cuando te fuiste
Y pensé en todas las cosas que podría hacer
Para tratar de hacerte feliz cuando vuelvas a casa
Pero cuanto más lo intento, más me pones azul
Está bien, voy a firmar los papeles.
Incluso tú sabes que te amo tanto
Está bien, voy a firmar los papeles.
Pero, oh, cómo duele verte partir