Traducción de la letra de la canción I Need You Now - Sam Cooke, The Soul Stirrers

I Need You Now (original)

Darling, I need you now, there’s a moon up so bright
It’s a warm night and I am lonely, I need you now
Darling, I need you now, there’s a soft wind
And slowly creeping in and upsetting me, I need you now
Lovers are walking hand in hand in the street
They’re in parked cars and in doorways they meet
They’re in the park, on the grass, on the seats
And here I am left here, I’m all alone
Darling, I need you now, cut your vacation short
And come on back, you better send for me
You better send for me 'cause I need you now
Lovers are walking hand in hand in the street
They’re in parked cars and in doorways they meet
They’re in the park, on the grass, on the seats
And here I am left here, I’m all alone
Darling, I need you now, cut your vacation short
And come on back, you better send for me
You better send for me 'cause I need you now

(traducción)

Cariño, te necesito ahora, hay una luna tan brillante
Es una noche cálida y estoy solo, te necesito ahora
Cariño, te necesito ahora, hay un viento suave
Y lentamente arrastrándose y molestándome, te necesito ahora
Los amantes están caminando de la mano en la calle
Están en autos estacionados y en las puertas se encuentran
Están en el parque, en el césped, en los asientos
Y aquí me quedo aquí, estoy solo
Cariño, te necesito ahora, acorta tus vacaciones
Y vuelve, será mejor que envíes por mí
Será mejor que envíes por mí porque te necesito ahora
Los amantes están caminando de la mano en la calle
Están en autos estacionados y en las puertas se encuentran
Están en el parque, en el césped, en los asientos
Y aquí me quedo aquí, estoy solo
Cariño, te necesito ahora, acorta tus vacaciones
Y vuelve, será mejor que envíes por mí
Será mejor que envíes por mí porque te necesito ahora