Traducción de la letra de la canción Механический Karlsson - URATSAKIDOGI

Механический Karlsson (original)

Шестеренки и пружины,
Расписная голова,
На масонский знак похожи
На лице его глаза,
Из спины торчит пропЭллер,
Очень ловко смастерен,
Вместо носа мудрый клапан,
Ловко газ фильтрует он…
Механическое сердце
Масло в члены подает,
Механическая мысль
Смело в мозг стальной идет,
Механические фразы
Отчеканивает рот,
МеханическАй красавец,
МеханическАй урод
У окна скрипя зависнет,
Прогудит «Привет, Малыш!»,
После в форточку проникнет
Наглый обитатель крыш,
Заиграет, разрезвится,
Люстру на хуй разобьет,
Столоваться возжелает,
С лязгом песенку споет:
Жадина, жадина,
Тусклые глазенки,
На напитки не скупись —
Будет боль в печенке…

Механический Karlsson (traducción)

engranajes y resortes,
cabeza pintada,
Parece un signo masónico.
En el rostro de sus ojos,
Una hélice sobresale de la parte posterior,
Muy ingeniosamente elaborado
En lugar de una nariz, una válvula sabia,
Él hábilmente filtra el gas ...
corazón mecánico
da aceite a los miembros,
pensamiento mecanico
Entra audazmente en el cerebro de acero,
frases mecanicas
cincela la boca,
Guapo mecanico,
fanático de la mecánica
Colgará crujiendo en la ventana,
Zumbido "¡Hola, bebé!",
Después de eso penetrará en la ventana.
El insolente habitante de los tejados,
Jugará, dividirá
El candelabro se romperá al infierno,
ganas de cenar
Con un sonido metálico canta una canción:
codicioso, codicioso,
ojos apagados,
No escatimes en bebidas -
Habrá dolor en el hígado ...