Traducción de la letra de la canción All of Me - Django Reinhardt, Hot Club de France

All of Me (original)

You took my kisses and you took my love
You taught me how to care
Am I to be just the remnant of
A one-sided love affair?
All you took, I gladly gave
There’s nothing left for me to say
All of me
Why not take all of me?
Can’t you see
I’m no good without you?
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I’ll never use them
Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I
Go on, dear, without you?
You took the part
That once was my heart
So why not take all of me?
All of me
Why not take all of me?
Oh, can’t you see
I’m no good without you?
Take my lips
I want to lose them
Take my arms
I’ll never use them
Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I
Go on, dear, without you?
You took the part
That once was my heart
So why not take all of me?

(traducción)

Te llevaste mis besos y te llevaste mi amor
Me enseñaste a cuidar
¿Seré solo el remanente de
¿Una historia de amor unilateral?
Todo lo que tomaste, con mucho gusto te di
No me queda nada por decir
Todo de mí
¿Por qué no tomar todo de mí?
no puedes ver
¿No soy bueno sin ti?
toma mis labios
los quiero perder
toma mis brazos
nunca los usare
tu adiós
Me dejó con ojos que lloran
Cómo puedo
Vamos, querida, ¿sin ti?
Tomaste la parte
Que una vez fue mi corazón
Entonces, ¿por qué no tomar todo de mí?
Todo de mí
¿Por qué no tomar todo de mí?
Oh, no puedes ver
¿No soy bueno sin ti?
toma mis labios
los quiero perder
toma mis brazos
nunca los usare
tu adiós
Me dejó con ojos que lloran
Cómo puedo
Vamos, querida, ¿sin ti?
Tomaste la parte
Que una vez fue mi corazón
Entonces, ¿por qué no tomar todo de mí?