Traducción de la letra de la canción Some Folks - 80s Hits

Some Folks (original)

Ladies and Gentleman for your listening pleasure
whaz that?
I don’t know
going for the big time
Iz that?
street boys
street boys?
street boys
yeah…
Some folks, get it at the movies
Some folks, get it up a tree
this one, you get it in your blue eyes
Come bring, come bring your love to me (hmmm.)
Come bring, come bring your love to me
uh
Some folks, get it in the future (ai ai ai)
Some folks, get it in the past
this one, you get it in your presence
oohoo Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me…
When the cold wind 's waiting
when the moon is /out/
when your heart is failing
like a troubled bird, who just can’t get its wings up
whooooooooooo
Some Folks, get it in the mirror (ai ai ai)
Some Folks, get in their meal
This one, you get it when they got you
oohoo Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me
a-chick-a-boom
Come bring, come bring, your love to me
oh oh Come bring, come bring — what -, your love to me
Oh and some folks get it when its burning
some folks, get it when its… cool!
this one, you get it when you touch him
oohoo Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me
When the cold wind’s waiting
when the moon is out?
when your heart is failing
like a troubled bird, who just can’t get its wings up
whooooooooooo
Some Folks…(ai ai ai)
Some Folks…
Yeah and Some… folks…
Oho Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me
Yeah yeah yeah
Come bring, Come bring, your love to me!

(traducción)

Damas y caballeros para su placer de escuchar
¿Qué es eso?
No sé
yendo por el gran momento
¿Es eso?
muchachos de la calle
¿muchachos de la calle?
muchachos de la calle
sí…
Algunas personas, lo consiguen en el cine
Algunas personas, súbanlo a un árbol
esta, la tienes en tus ojos azules
Ven trae, ven trae tu amor a mi (hmmm.)
Ven trae, ven trae tu amor a mi
oh
Algunas personas, consíguelo en el futuro (ai ai ai)
Algunas personas, entiéndanlo en el pasado
este, lo consigues en tu presencia
oohoo Ven trae, ven trae, tu amor para mí
whoohoo Ven trae, ven trae, tu amor para mí...
Cuando el viento frío está esperando
cuando la luna esta /fuera/
cuando tu corazón está fallando
como un pájaro en problemas, que simplemente no puede levantar sus alas
queoooooooooo
Algunas personas, métanlo en el espejo (ai ai ai)
Algunas personas, entren en su comida
Este, lo entiendes cuando te atraparon
oohoo Ven trae, ven trae, tu amor para mí
Whoohoo Ven trae, ven trae, tu amor para mí
a-chick-a-boom
Ven trae, ven trae, tu amor para mí
oh oh ven trae, ven trae — qué -, tu amor para mí
Ah, y algunas personas lo entienden cuando está ardiendo.
algunas personas, consíganlo cuando esté... ¡genial!
este, lo entiendes cuando lo tocas
oohoo Ven trae, ven trae, tu amor para mí
Whoohoo Ven trae, ven trae, tu amor para mí
Cuando el viento frío está esperando
cuando sale la luna?
cuando tu corazón está fallando
como un pájaro en problemas, que simplemente no puede levantar sus alas
queoooooooooo
Algunas personas... (ai ai ai)
Algunas personas…
Sí y algunos... amigos...
Oho Ven trae, ven trae, tu amor para mí
Whoohoo Ven trae, ven trae, tu amor para mí
si, si, si
¡Ven trae, ven trae, tu amor para mí!