Traducción de la letra de la canción Say You Say Me - 80s Pop Stars

Say You Say Me (original)

Say "you", say "me",
Say it for always.
That's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
I had a dream,
I had an awesome dream:
People in the park
Playing games in the dark.
And what they played
Was a masquerade.
From behind the walls of doubt
A voice was crying out,
Say "you", say "me",
Say it for always.
That's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
As we go down
Life's lonesome highway,
Seems the hardest thing to do
Is to find a friend or two.
That helping hand,
Someone who understands
That when you feel you lost your way
You've got someone there to say.
I'll show you.
Say "you", say "me",
Say it for always.
Oh, that's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
So, you think you know the answers.
Oh, no.
Well, the whole world's got you dancing.
That's right.
I'm telling you.
It's time to start believing.
Oh, yes.
Believing who you are.
You are a shining star.
Say "you", say "me",
Say it for always.
Oh, that's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
Say it together, naturally.

(traducción)

Di "tú", di "yo",
Dilo para siempre.
Esa es la manera que debe ser.
Di "tú", di "yo",
Díganlo juntos, naturalmente.
Tuve un sueño,
Tuve un sueño increíble:
gente en el parque
Jugar juegos en la oscuridad.
Y lo que jugaron
Era una mascarada.
Detrás de los muros de la duda
Una voz gritaba,
Di "tú", di "yo",
Dilo para siempre.
Esa es la manera que debe ser.
Di "tú", di "yo",
Díganlo juntos, naturalmente.
A medida que bajamos
La carretera solitaria de la vida,
Parece lo más difícil de hacer
Es encontrar un amigo o dos.
esa mano amiga,
alguien que entienda
Que cuando sientes que perdiste tu camino
Tienes a alguien ahí para decir.
Te mostrare.
Di "tú", di "yo",
Dilo para siempre.
Oh, así es como debería ser.
Di "tú", di "yo",
Díganlo juntos, naturalmente.
Entonces, crees que sabes las respuestas.
Oh, no.
Bueno, todo el mundo te tiene bailando.
Así es.
Te lo estoy diciendo.
Es hora de empezar a creer.
Oh sí.
Creyendo quién eres.
Eres una estrella brillante.
Di "tú", di "yo",
Dilo para siempre.
Oh, así es como debería ser.
Di "tú", di "yo",
Díganlo juntos, naturalmente.
Díganlo juntos, naturalmente.