Traducción de la letra de la canción When My Satellite Falls Down - Lustral

When My Satellite Falls Down (original)

My memory is long,
I recognise this voice when it speaks.
The night will carry on,
My mind won’t let me sleep.
Don’t compromise your soul,
Gotta help in every way that you can.
When inspiration falls
You’ll always understand.
Shine on me,
Give me something I can cling to when my satellite
Falls down into the sea.
Shine on me,
Put a little bit of space dust in the air tonight
And shine your light on me.
I move along a track,
I pass through every gate that I reach.
My mind is blown away,
I listen to this speech.
Don’t compromise your soul,
Gotta help in every way that you can.
When inspiration falls
You’ll always understand.
Shine on me,
Give me something I can cling to when my satellite
Falls down into the sea.
Shine on me Put a little bit of space dust in the air tonight
And shine your light on me.
Shine your light on me.
Space dust in the air tonight.

(traducción)

mi memoria es larga,
Reconozco esta voz cuando habla.
La noche seguirá,
Mi mente no me deja dormir.
No comprometas tu alma,
Tienes que ayudar en todo lo que puedas.
Cuando cae la inspiración
Siempre lo entenderás.
Brilla en mí,
Dame algo a lo que pueda aferrarme cuando mi satélite
Cae al mar.
Brilla en mí,
Pon un poco de polvo espacial en el aire esta noche
Y haz brillar tu luz sobre mí.
me muevo por una pista,
Atravieso todas las puertas a las que llego.
Mi mente está volada,
Escucho este discurso.
No comprometas tu alma,
Tienes que ayudar en todo lo que puedas.
Cuando cae la inspiración
Siempre lo entenderás.
Brilla en mí,
Dame algo a lo que pueda aferrarme cuando mi satélite
Cae al mar.
Brilla sobre mí Pon un poco de polvo espacial en el aire esta noche
Y haz brillar tu luz sobre mí.
Haz brillar tu luz sobre mí.
Polvo espacial en el aire esta noche.