Traducción de la letra de la canción Let Me Love You - Melanie De Biasio, Teun Verbruggen, Pascal Paulus

Let Me Love You (original)

Let me love you
Or stab me to death
Kill me good
Until my last breath
But, baby, I’m alive
So you are doomed to be mine
Let me love you
Or stab me to death
Hold me good
I can’t handle this mess
Made of sorrow
That follows me all the time, yeah
My skin’s on fire when I think of you
Don’t you feel my heart quivering all day long?
I seem to crawl all night searching for your love
But I’m getting tired, I can’t look or move
Please come and rescue me
Don’t let me burn
Don’t

Let Me Love You (traducción)

Déjame amarte
O apuñalarme hasta la muerte
matame bien
Hasta mi ultimo aliento
Pero, nena, estoy vivo
Así que estás condenado a ser mío
Déjame amarte
O apuñalarme hasta la muerte
Abrázame bien
No puedo manejar este lío
hecho de dolor
Eso me sigue todo el tiempo, sí
Mi piel está en llamas cuando pienso en ti
¿No sientes mi corazón latir todo el día?
Parece que gateo toda la noche buscando tu amor
Pero me estoy cansando, no puedo mirar ni moverme
Por favor, ven y rescátame
no me dejes quemar
No