| Hark the herald angels sing
| Escucha el canto de los ángeles heraldos
|
| «Glory to the newborn King!
| «¡Gloria al Rey recién nacido!
|
| Peace on earth and mercy mild
| Paz en la tierra y misericordia leve
|
| God and sinners reconciled»
| Dios y los pecadores reconciliados»
|
| Joyful, all ye nations rise
| Gozosos, todas las naciones se levantan
|
| Join the triumph of the skies
| Únete al triunfo de los cielos
|
| With the angelic host proclaim:
| Con la hueste angélica proclama:
|
| «Christ is born in Bethlehem»
| «Cristo nace en Belén»
|
| Hark! | ¡Escuchar con atención! |
| The herald angels sing
| Los ángeles heraldos cantan
|
| «Glory to the newborn King!»
| «¡Gloria al Rey recién nacido!»
|
| Hark the herald angels sing (Hey!)
| Escucha los ángeles heraldos cantan (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald angels sing (Hey!)
| Escucha los ángeles heraldos cantan (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald angels sing (Hey!)
| Escucha los ángeles heraldos cantan (¡Oye!)
|
| Hark the herald angels sing
| Escucha el canto de los ángeles heraldos
|
| «Glory to the newborn King! | «¡Gloria al Rey recién nacido! |
| (Sing It With Me Now!)
| (¡Cántalo conmigo ahora!)
|
| Peace on earth! | ¡Paz en la tierra! |
| and mercy mild
| y misericordia suave
|
| God and sinners reconciled»
| Dios y los pecadores reconciliados»
|
| Joyful, all ye nations rise
| Gozosos, todas las naciones se levantan
|
| Join the triumph of the skies
| Únete al triunfo de los cielos
|
| With the angelic host proclaim:
| Con la hueste angélica proclama:
|
| «Christ is born in Bethlehem»
| «Cristo nace en Belén»
|
| Hark! | ¡Escuchar con atención! |
| The herald angels sing
| Los ángeles heraldos cantan
|
| «Glory to the newborn King!»
| «¡Gloria al Rey recién nacido!»
|
| Hark the herald angels sing (Hey!)
| Escucha los ángeles heraldos cantan (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald angels sing (Hey!)
| Escucha los ángeles heraldos cantan (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald (Hey!)
| Hark el heraldo (¡Oye!)
|
| Hark the herald angels sing (Hey!)
| Escucha los ángeles heraldos cantan (¡Oye!)
|
| Hark the herald angels sing (x2)
| Escucha el canto de los ángeles heraldos (x2)
|
| «Glory to the newborn King! | «¡Gloria al Rey recién nacido! |
| (x2)
| (x2)
|
| Jesus was born in a manger lay (x2)
| Jesús nació en un pesebre acostado (x2)
|
| The son of God is here today (oh oh oh oh!)
| El hijo de Dios está aquí hoy (¡oh oh oh!)
|
| With angelic host proclaim:
| Con hueste angelical proclama:
|
| «Christ is born in Bethlehem»
| «Cristo nace en Belén»
|
| Hark! | ¡Escuchar con atención! |
| The herald angels sing
| Los ángeles heraldos cantan
|
| «Glory to the newborn King!»
| «¡Gloria al Rey recién nacido!»
|
| Hark the herald
| escucha al heraldo
|
| Hark the herald
| escucha al heraldo
|
| Hark the herald angels sing
| Escucha el canto de los ángeles heraldos
|
| Hark the herald
| escucha al heraldo
|
| Hark the herald
| escucha al heraldo
|
| Hark the herald angels sing
| Escucha el canto de los ángeles heraldos
|
| Hark the herald
| escucha al heraldo
|
| Hark the herald
| escucha al heraldo
|
| Hark the herald angels sing
| Escucha el canto de los ángeles heraldos
|
| Jesus
| Jesús
|
| He Was
| Él era
|
| He Was
| Él era
|
| Jesus
| Jesús
|
| He Was
| Él era
|
| Born!!! | ¡¡¡Nació!!! |