Traducción de la letra de la canción By Myself - Nadina

By Myself (original)

Much of our strength
Is found through pain
I’ve burned not once
Seven fold’s the game
Out of the ashes
We’re born again
And again
Tomorrow is never promised
They turn on us again
Tomorrow you’ll accomplish
Remember who holds you down
I’m grounded
I found it
Secured by nothing more
Than myself
Well rounded
Surrounded
Now, I have all I need
In myself
Just with myself
Sometimes just better off
With myself
All by myself
You and I
Need nothing more
Than ourselves
Courage is game to rise and rign
With every scar ther is a tale
We’ll fail and fall
And get up again
And again
Tomorrow is never promised
They turn on us again
Tomorrow you’ll accomplish
Remember who holds you down
I’m grounded
I found it
Secured by nothing more
Than myself
Well rounded
Surrounded
Now, I have all I need
In myself
Just with myself
Sometimes just better off
With myself
All by myself
You and I
Need nothing more
Than ourselves
Much of our strength
Is found through pain
I’ve burned not once
Seven fold’s the game
Out of the ashes
We’re born again
And again
And again
Courage is game to rise and reign
With every scar there is a tale
We’ll fail and fall
And get up again
And again
And again
And again
And again
And again

(traducción)

Gran parte de nuestra fuerza
Se encuentra a través del dolor
no me he quemado ni una vez
Siete veces es el juego
De las cenizas
Nacemos de nuevo
Y otra vez
El mañana nunca se promete
Nos vuelven a dar la vuelta
Mañana lo lograrás
Recuerda quien te detiene
Estoy castigado
Lo encontré
Protegido por nada más
que yo mismo
bien redondeado
Rodeado
Ahora, tengo todo lo que necesito
En mi mismo
solo conmigo mismo
A veces simplemente mejor
Conmigo mismo
todo por mi cuenta
Tu y yo
No necesito nada más
que nosotros mismos
El coraje es un juego para levantarse y aparejarse
Con cada cicatriz hay un cuento
Fallaremos y caeremos
Y levantarme de nuevo
Y otra vez
El mañana nunca se promete
Nos vuelven a dar la vuelta
Mañana lo lograrás
Recuerda quien te detiene
Estoy castigado
Lo encontré
Protegido por nada más
que yo mismo
bien redondeado
Rodeado
Ahora, tengo todo lo que necesito
En mi mismo
solo conmigo mismo
A veces simplemente mejor
Conmigo mismo
todo por mi cuenta
Tu y yo
No necesito nada más
que nosotros mismos
Gran parte de nuestra fuerza
Se encuentra a través del dolor
no me he quemado ni una vez
Siete veces es el juego
De las cenizas
Nacemos de nuevo
Y otra vez
Y otra vez
El coraje es un juego para levantarse y reinar
Con cada cicatriz hay un cuento
Fallaremos y caeremos
Y levantarme de nuevo
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez
Y otra vez