Letras de Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend - Irving

Did I Ever Tell You I'm In Love With Your Girlfriend (original)

Did I ever tell youI’m in love with your girlfriend
Yesterday she said I should stop by and pay her a visit
I said I’m friends with your boyfriend
and your boyfriend’s a friend of mine
He’s a friend of mine
She said don’t worry that it’d be alright
and maybe I should come on over tonight
she said do you think you should or could
I said yeah I think I might
yeah I think I might
This is such a waste of time
But it’s a pleasant waste of time
She told me not to worry and that sometimes
she gets this way I said that it was alright
I could come ack another day
she stopped to pause I think I thought I knew
what she wants to say
what she wants to say
And then she ran her fingers right
throught my hair and said will you come with me to get a breath of fresh air I said if you really want to well I don’t really care
I don’t really care
And while we were walking
well she started to cry she said this makes me so awful inside and maybe this is something
we should ought not have tried
should ought not have tried

(traducción)

¿Alguna vez te dije que estoy enamorado de tu novia?
Ayer me dijo que debería pasarme y hacerle una visita.
Dije que soy amiga de tu novio.
y tu novio es amigo mio
el es un amigo mio
Ella dijo que no te preocupes que estaría bien
y tal vez debería venir esta noche
ella dijo ¿crees que deberías o podrías
Dije que sí, creo que podría
sí, creo que podría
Esto es una pérdida de tiempo
Pero es una agradable pérdida de tiempo.
Me dijo que no me preocupara y que a veces
ella se pone de esta manera yo dije que estaba bien
Podría volver otro día
ella se detuvo para hacer una pausa creo que pensé que sabía
lo que ella quiere decir
lo que ella quiere decir
Y luego pasó los dedos a la derecha
pasó por mi cabello y dije, ¿vendrás conmigo a tomar un poco de aire fresco? Dije que si realmente quieres, bueno, realmente no me importa.
realmente no me importa
Y mientras caminábamos
bueno, ella comenzó a llorar, dijo que esto me hace sentir tan mal por dentro y tal vez esto sea algo
no deberíamos haber intentado
no debería haber intentado