| you’re the magic man,
| eres el hombre mágico,
|
| and you’re this close to packing you beg them all
| y estás tan cerca de empacar que les ruegas a todos
|
| where all the heroine girls gone?
| ¿Dónde se han ido todas las chicas heroínas?
|
| You pray for the night
| Rezas por la noche
|
| and daytime it come and calls
| y de día viene y llama
|
| you don’t know why you said it at all
| no sabes por qué lo dijiste en absoluto
|
| so you’re waiting to drink
| así que estás esperando para beber
|
| But today we are young
| Pero hoy somos jóvenes
|
| If we could just sit in the sun
| Si pudiéramos sentarnos al sol
|
| Live apart from the earth
| Vive apartado de la tierra
|
| For the long run
| a largo plazo
|
| But I’ve been drinking enough to, to promise you
| Pero he estado bebiendo lo suficiente como para prometerte
|
| this one’s just so pretty
| este es tan bonito
|
| to think that no one knows but me
| pensar que nadie sabe mas que yo
|
| she smells of sugar and spice
| ella huele a azucar y especias
|
| and she looks she’s been crying all day long
| y parece que ha estado llorando todo el día
|
| honey i don’t wanna hear it
| cariño no quiero escucharlo
|
| so we’re gonna stay at the hyatt, the hyatt, the hyatt
| así que nos quedaremos en el hyatt, el hyatt, el hyatt
|
| where all the pirates stay
| donde se quedan todos los piratas
|
| where you can fall for pretty strangers
| donde puedes enamorarte de extraños bonitos
|
| and the promises that they hold
| y las promesas que tienen
|
| love me to pieces and left me in bed to sleep
| me amaste en pedazos y me dejaste en la cama para dormir
|
| oh to sleep
| ay a dormir
|
| yeah we’re gonna stay at the hyatt, the hyatt, the hyatt
| sí, nos quedaremos en el hyatt, el hyatt, el hyatt
|
| where all the pirates stay
| donde se quedan todos los piratas
|
| you know it’s all coming up roses
| sabes que todo está saliendo rosas
|
| bridges and tunnels, kids
| puentes y túneles, niños
|
| what if the slipper doesn’t fit?
| ¿Qué pasa si la zapatilla no te queda bien?
|
| what if you don’t want to wear it?
| ¿y si no quieres ponértelo?
|
| what if you don’t want to wear it? | ¿y si no quieres ponértelo? |