Traducción de la letra de la canción Cutthroat Game - Spice-1

Cutthroat Game (original)

All this time I been, strategizing my uprising
When you motherfuckers thought I fell off, but I’m still ridin
Niggas must’ve forgotten who got the gangsta shit poppin
N.W.A, Too Short, Spice 1, And 2Pac
And fuck you niggas rappin wack shit, you dodgin the game
I keep two little twin Glocks, bring you the pain
We can bust wit these pistols or throw up from the shoulders
Cause you mark-ass niggas can’t fuck wit old school soldiers
Back in the day in 80 tre, young niggas was slangin bolders
And spot and spit gangsta rhythms and poetry colder
Then the average motherfucker, man you niggas is suckas
Kissin the record company ass when all they gon do is fuck us
Givin up ya points and publishing, man don’t act like no bitch
Nigga, It’s art and you the artist, be down for ya shit
Nigga, It’s hard, gut you the hardest, be down for ya name
Cause it’s a mo-motherfuckin cu-cu-cutthroat game
I’m standin in the path of a hurricane
Livin on the edge of a razor, man
I’m tryin to keep it crackin, But it ain’t the same
Cause the game so cutthroat, Cutthroat
Excuse me lil nigga, what the fuck did you say?
I been platinum since 91 from Japan to the East Bay
Fuck what he say or she say
I got ridahs from susanville to niggas up in chino pressin replay
Gangsta walker, professional shit talker
Spendin rap money from 89, Call me the time baller
This ghetto baller wasn’t puttin hands on you solos
Fuck you up on the mic and put slugs through ya car, Though
First, you dumb motherfucker, then you the motherfucker
Then you some motherfucker, again fuck all you suckas
My first album went gold wit nobody but me on it
One of the first gangsta rappers wit a plaque rollin weed on it
Glocks and pistols on the album cover
Pointin heat in my videos, callin my enemies suckas
I was 16 wit hustler’s dreams
From bein a ballin-ass rapper, Take some cream
I ain’t sayin you smoke crack, But you actin kinda crackish
If you ain’t knowin bout Bossalini that gangsta mackish
Fuck the taliban nigga, it was the caliban
Then cali got scared of the gangsta shit we was sayin
Doin and livin, breathing, eatin, and shittin
Ebonic spittin, niggas dumber than fo spittin
West coast thug shit to the fullest, it’s automatic
If it’s drama, then we comin 3 deep, that’s how we at it
I ain’t sayin you smoke crack, but you actin kinda crackish
If you ain’t knowin bout bossalini that gangsta mackish
I’m still gettin fan mail from switzerland spain
And I’m bout to drop some more thug shit in the game
Remember record company rule #4080?
Watch ya back cause motherfuckers is shady
By the way, don’t let these industry motherfuckers get up in ya brain
Cause it’s a mo-motherfuckin cu-cutthroat game

(traducción)

Todo este tiempo he estado, planeando mi levantamiento
Cuando ustedes, hijos de puta, pensaron que me caí, pero sigo cabalgando
Niggas debe haber olvidado quién consiguió el estallido de mierda gangsta
N.W.A, Too Short, Spice 1 y 2Pac
Y vete a la mierda niggas rappin wack mierda, esquivas el juego
Guardo dos pequeñas Glocks gemelas, te traigo el dolor
Podemos reventar con estas pistolas o vomitar desde los hombros
Porque ustedes, niggas marcados, no pueden joder con los soldados de la vieja escuela
De vuelta en el día en 80 tre, los niggas jóvenes estaban argot más audaces
Y detectar y escupir ritmos gangsta y poesía más fría
Entonces el hijo de puta promedio, hombre, niggas, es un asco
Besar el culo de la compañía discográfica cuando todo lo que van a hacer es follarnos
Renunciando a tus puntos y publicación, el hombre no actúa como una perra
Nigga, es arte y tú el artista, anímate por tu mierda
Nigga, es difícil, destriparte más fuerte, estar abajo por tu nombre
Porque es un juego de madre-hijo de puta cu-cu-cutthroat
Estoy parado en el camino de un huracán
Viviendo al filo de una navaja, hombre
Estoy tratando de mantenerlo funcionando, pero no es lo mismo
Porque el juego es tan despiadado, despiadado
Disculpe, pequeño negro, ¿qué diablos dijo?
He sido platino desde 91 desde Japón hasta East Bay
A la mierda lo que él o ella digan
Tengo ridahs de susanville a niggas en chino presionando la repetición
Caminante gangsta, hablador de mierda profesional
Gastando dinero de rap del 89, llámame el jugador del tiempo
Este bailarín del ghetto no estaba poniendo las manos sobre tus solos
Vete a la mierda con el micrófono y pon balas a través de tu auto, aunque
Primero tonto hijo de puta, luego tú hijo de puta
Entonces eres un hijo de puta, otra vez vete a la mierda todos los idiotas
Mi primer álbum se convirtió en oro con nadie más que yo en él
Uno de los primeros raperos gangsta con una placa rodando hierba en él.
Glocks y pistolas en la portada del álbum
Señalando el calor en mis videos, llamando a mis enemigos suckas
Tenía 16 años con los sueños de un buscavidas
De ser un rapero de Ballin-Ass, toma un poco de crema
No digo que fumes crack, pero actúas un poco chiflado
Si no sabes sobre Bossalini, ese gangsta mackish
A la mierda el nigga talibán, fue el caliban
Entonces Cali se asustó de la mierda de gángsters que estábamos diciendo
Haciendo y viviendo, respirando, comiendo y cagando
Ebonic spittin, niggas más tontos que fo spittin
La mierda de matón de la costa oeste al máximo, es automático
Si se trata de drama, entonces nos adentramos en 3 de profundidad, así es como lo hacemos.
No digo que fumes crack, pero actúas un poco chiflado
Si no sabes sobre Bossalini, ese gangsta mackish
Todavía estoy recibiendo correos de fans de Suiza España
Y estoy a punto de dejar caer más mierda de matón en el juego
¿Recuerdas la regla #4080 de la compañía discográfica?
Cuídate porque los hijos de puta son turbios
Por cierto, no dejes que estos hijos de puta de la industria se te metan en el cerebro
Porque es un juego de madre-hijo de puta-cu-asesino