Traducción de la letra de la canción Born Too Late - The Poni Tails

Born Too Late (original)

Born… too late
For you to notice
Me… to you
I’m just a kid
That you won’t date.
Why was I born too late?
Born… too late
To have a chance
To win, your love
Oh why, oh why
Was it my fate
To be born too late?
I see, you walk, with another
I wish it could be me.
I long to hold you and kiss you;
But I know it never can be.
For I was…
Born… too late
For you to care.
Now
My… heart cries
Because your heart
Just couldn’t wait.
Why was I born too late?
Born… too late
For you to care.
Now
My… heart cries
Because your heart
Just wouldn’t wait.
Why was I born too laaaate?
Why was I born… too late?

Born Too Late (traducción)

Nacido... demasiado tarde
Para que te des cuenta
yo… a ti
Soy solo un niño
Que no saldrás.
¿Por qué nací demasiado tarde?
Nacido... demasiado tarde
Para tener una oportunidad
Para ganar, tu amor
Oh por qué, oh por qué
¿Era mi destino?
¿Nacer demasiado tarde?
Veo, caminas, con otro
Ojalá pudiera ser yo.
anhelo abrazarte y besarte;
Pero sé que nunca podrá ser.
Porque yo era...
Nacido... demasiado tarde
Para que te importe.
Ahora
Mi... corazón llora
porque tu corazón
Simplemente no podía esperar.
¿Por qué nací demasiado tarde?
Nacido... demasiado tarde
Para que te importe.
Ahora
Mi... corazón llora
porque tu corazón
Simplemente no esperaría.
¿Por qué nací demasiado tarde?
¿Por qué nací... demasiado tarde?