| Intro: LiL Boosie Bad ass
| Introducción: LiL Boosie Bad ass
|
| Alot Of theese niggas ain’t ready ta be no gangsta So my word of advice to yall
| Muchos de estos niggas no están listos para ser pandilleros, así que mi consejo para todos
|
| niggas, chill out
| negros, cálmense
|
| 1st Verse
| 1er verso
|
| Nobody hate me cause they love me. | Nadie me odia porque me ama. |
| They know im thuggin i ain’t backin down from
| Saben que soy matón, no retrocedo
|
| nothin i ain’t stuntin (patna). | nada que no sea stuntin (patna). |
| Im from a real street whid real heat called
| Soy de una calle real donde se llama calor real
|
| Gstreet, cross the trap we 50 deep how the thugs greet. | Gstreet, cruza la trampa que 50 de profundidad cómo saludan los matones. |
| Bein niggas from fat,
| Bein niggas de grasa,
|
| skinny, ta thin niggas chill out for you be up in that jail house mamas ain’t
| flacos, ta thin niggas chill out for you estar arriba en esa casa de la cárcel, las mamás no son
|
| bring us up to be no gangstas, the hood got us all with anger hood got us all
| educarnos para que no seamos gangstas, el capó nos atrapó a todos con ira, el capó nos atrapó a todos
|
| in danger. | en peligro. |
| Niggas throwed on every coner bottle after bottle, another kidney
| Niggas tirados en cada coner botella tras botella, otro riñón
|
| gettin weak, from every swallow. | gettin débil, de cada trago. |
| Thought he was gone kill one when he bust that
| Pensó que se había ido a matar a uno cuando lo rompió.
|
| choppa. | chuleta |
| He let it off and killed wohty, and all his patnas. | Lo dejó pasar y mató a Wohty y a todos sus patnas. |
| Now he locked up in
| Ahora se encerró en
|
| a 6 man cell (Gettin Fucked). | una celda de 6 hombres (Gettin Fucked). |
| When he touch down he a straight up gal.
| Cuando aterriza, es una chica recta.
|
| Wan be a husla ain’t even got no street since. | Wan be a husla ni siquiera tiene calle desde entonces. |
| You dont deserve it anyway.
| No te lo mereces de todos modos.
|
| Ain’t from that durty anyway
| No es de ese sucio de todos modos
|
| Chours; | coros; |
| Its to late to be the dope man (Chill Out)
| Es demasiado tarde para ser el drogadicto (Chill Out)
|
| Hoes Love You Till You Broke Man (Chill Out) | Hoes Love You Till You Broke Man (Relájate) |
| Watch Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
| Ver Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
|
| They Give You life up in court LiL nigga chill out
| Te dan la vida en la corte LiL nigga chill out
|
| 2nd Verse:
| 2do verso:
|
| You wanna life sentence?(think about it) you wanna get put on lockdown were you
| ¿Quieres una cadena perpetua? (Piénsalo) ¿Quieres que te pongan en encierro?
|
| can’t write niggas? | ¿No puedes escribir niggas? |
| you wanna get threw onthat wrong line to fight niggas?
| ¿Quieres que te tiren en esa línea equivocada para luchar contra los niggas?
|
| you wanna get 20 to life come home stressin on that pipe nigga?
| ¿Quieres que los 20 cobren vida cuando vuelvas a casa estresado por ese pipa nigga?
|
| if u wanna be a rapper u gotta b dedicated (see mee) nigga couldn’t tell boosie
| si quieres ser un rapero tienes que estar dedicado (verme) nigga no podría decirle a boosie
|
| shit thats how lil boosie made it nigguhhh chill out, take dat grill out yo
| Mierda, así es como Lil Boosie lo hizo, nigguhhh, relájate, saca esa parrilla.
|
| mouth, go and sell it fo 300 go get a half a oz (haaha)money talk,
| boca, ve y véndelo por 300 ve a buscar media onza (haaha) habla de dinero,
|
| bullshit walk a thousand milles ho’s go say dey love a nigga but dey love da
| Mierda, camina mil millas, ho's go, dices que aman a un negro, pero aman a da
|
| shinee so many niggas want my shine so i keep a 9, if im stressin i need purple
| brillan tantos niggas quieren mi brillo, así que me quedo con un 9, si estoy estresado, necesito púrpura
|
| 2 ease my miiind u dont know bout taken losses you dont know bout throwin
| 2 aliviar mi miind no sabes sobre pérdidas tomadas no sabes sobre tirar
|
| crosses u dont no bout communicatin wit bosses u got yo gold in yo mouth and
| cruces no te comunicas con los jefes tienes tu oro en la boca y
|
| got yo pistol now ain’t nobody done ya nutin BUT, u a killa now
| tengo tu pistola ahora nadie te ha hecho nada PERO, ahora matas
|
| Chours; | coros; |
| Its to late to be the dope man (Chill Out)
| Es demasiado tarde para ser el drogadicto (Chill Out)
|
| Hoes Love You Till You Broke Man (Chill Out) | Hoes Love You Till You Broke Man (Relájate) |
| Watch Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
| Ver Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
|
| They Give You life up in court LiL nigga chill out
| Te dan la vida en la corte LiL nigga chill out
|
| 3rd Verse:
| 3er verso:
|
| U ain’t tired nigga? | ¿No estás cansado, negro? |
| u can’t c dat yo momma eyes ain’t dried yet?
| ¿No puedes ver que los ojos de tu mamá aún no están secos?
|
| (LOOK AT EM) you get caught on dat ride u gone be quiet (g code!) u got dat
| (MÍRALO) te atrapan en ese viaje te has ido cállate (¡código g!) lo tienes
|
| pistol u ready for that fire play where ya mind at? | pistola, ¿estás listo para ese juego de fuego que te importa? |
| u got screws in ya head u
| tienes tornillos en la cabeza
|
| ain’t retarded in a retarded way but i guess u thuggin so u betta be bout that
| no es retrasado de una manera retrasada, pero supongo que eres un matón, así que será mejor que eso
|
| pistol play donkey chill out, eva since he been out laughin lookin happy his
| juego de pistola burro relájate, eva desde que ha estado afuera riéndose luciendo feliz su
|
| lil cuz takin ova the south but all the boys already thuggin, will it come back
| lil porque takin ova el sur pero todos los chicos ya están matando, ¿volverá?
|
| to haunt him, come back on our baby mommas me? | para atormentarlo, volver sobre nuestro bebé, mamá, ¿yo? |
| im mister 106, can’t fuck wit no
| soy el señor 106, no puedo joder sin
|
| bitch tryna chill my ass out lil boosie on that otha shit shoulda told glen 2
| perra tratando de relajarme el culo lil boosie en esa otra mierda debería haberle dicho a glen 2
|
| chill out and slow his roll, but i told him to go get laptops and 44's forgive
| relájese y ralentice su rollo, pero le dije que fuera a buscar computadoras portátiles y 44 lo perdone
|
| me god my heart wuz cold real gangstas dont see 25 wut i was told | Dios mío, mi corazón estaba frío, los verdaderos gangstas no ven 25 como me dijeron. |