Traducción de la letra de la canción Cranberry Whispers - クリスマスソング Master, Voices of Christmas, Celtic Christmas Music Collection, Voices Of Christmas, Celtic Christmas Music Collection

Cranberry Whispers (original)

Toyland, toyland
Little girl and boy land
While you dwell within it
You are ever happy there
Childhood’s joy land
Mystic merry toyland
Once you pass its borders
You can never return again
Childhood’s joy land
Mystic merry toyland
Once you pass its borders
You can never return again

(traducción)

tierra de juguetes, tierra de juguetes
Tierra de niña y niño
Mientras habitas dentro de él
siempre eres feliz allí
La tierra de la alegría de la infancia
Feliz tierra mística de juguetes
Una vez que pasas sus fronteras
Nunca podrás volver de nuevo
La tierra de la alegría de la infancia
Feliz tierra mística de juguetes
Una vez que pasas sus fronteras
Nunca podrás volver de nuevo