Traducción de la letra de la canción The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas - First Call

The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas (original)

On the first day of Christmas
A vision came to me:
A Child born to set the world free.
On the second day of Christmas
A vision came to me:
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the third day of Christmas
A vision came to me:
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fourth day of Christmas
A vision came to me:
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fifth day of Christmas
A vision came to me:
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the sixth day of Christmas
A vision came to me:
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the seventh day of Christmas
A vision came to me:
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eighth day of Christmas
A vision came to me:
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the ninth day of Christmas
A vision came to me:
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the tenth day of Christmas
A vision came to me:
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eleventh day of Christmas
A vision came to me:
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the twelfth day of Christmas
A vision came to me:
Twelve diets slimming,
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin,
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.

The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas (traducción)

El primer día de Navidad
Me vino una visión:
Un niño nacido para liberar al mundo.
En el segundo día de Navidad
Me vino una visión:
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
En el tercer día de Navidad
Me vino una visión:
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
En el cuarto día de Navidad
Me vino una visión:
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
El quinto día de Navidad
Me vino una visión:
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
En el sexto día de Navidad
Me vino una visión:
Seis cartas con bendición,
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
En el séptimo día de Navidad
Me vino una visión:
Siete platos de aderezo,
Seis cartas con bendición,
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
En el octavo día de Navidad
Me vino una visión:
Ocho ensayos de coro,
Siete platos de aderezo,
Seis cartas con bendición,
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
En el noveno día de Navidad
Me vino una visión:
Nueve distribuciones de efectivo,
Ocho ensayos de coro,
Siete platos de aderezo,
Seis cartas con bendición,
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
El décimo día de Navidad
Me vino una visión:
Diez árboles para podar,
Nueve distribuciones de efectivo,
Ocho ensayos de coro,
Siete platos de aderezo,
Seis cartas con bendición,
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
El undécimo día de Navidad
Me vino una visión:
Once medias rebosantes,
Diez árboles para podar,
Nueve distribuciones de efectivo,
Ocho ensayos de coro,
Siete platos de aderezo,
Seis cartas con bendición,
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
En el duodécimo día de Navidad
Me vino una visión:
Doce dietas para adelgazar,
Once medias rebosantes,
Diez árboles para podar,
Nueve distribuciones de efectivo,
Ocho ensayos de coro,
Siete platos de aderezo,
Seis cartas con bendición,
Cinco centros comerciales,
Cuatro pesebres,
Pasteles de tres frutas,
dos árboles de hoja perenne
Y un Niño nacido para liberar al mundo.
Le deseamos una Feliz Navidad,
Le deseamos una Feliz Navidad,
Le deseamos una Feliz Navidad
Y un feliz año Nuevo.
Buenas noticias que traemos
A ti y a tu familia,
Buenas noticias para Navidad
Y un feliz año Nuevo.
Le deseamos una Feliz Navidad,
Le deseamos una Feliz Navidad,
Le deseamos una Feliz Navidad
Y un feliz año Nuevo.