Traducción de la letra de la canción Shopping - West End Girls

Shopping (original)

We’re buying and selling your history
How we go about it is no mystery
You check it with the city, then change the law
Are you looking forward?
Now you want some more
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
It’s easy when you got all the information
Inside help, no investigation
(No investigation, investigation)
No questions in the house, no give and take
There’s a big bang in the city
We’re all on the make
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
Our gain is your loss, that’s the price you pay
I heard it in the House of Commons: everything’s for sale
We’re shopping
We’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
(We're shopping
We’re shopping
We’re shopping
We’re shopping
We’re shopping)

Shopping (traducción)

Estamos comprando y vendiendo tu historia
Cómo lo hacemos no es ningún misterio
Lo compruebas con la ciudad, luego cambias la ley
¿Estás mirando hacia adelante?
Ahora quieres un poco más
Somos S-H-O-PP-I-N-G, estamos de compras
Es fácil cuando tienes toda la información
Ayuda interna, sin investigación
(Sin investigación, investigación)
Sin preguntas en la casa, sin toma y daca
Hay un big bang en la ciudad
Todos estamos en la marca
Somos S-H-O-PP-I-N-G, estamos de compras
Somos S-H-O-PP-I-N-G, estamos de compras
Nuestra ganancia es tu pérdida, ese es el precio que pagas
Lo escuché en la Cámara de los Comunes: todo está en venta
estamos de compras
estamos de compras
Somos S-H-O-PP-I-N-G, estamos de compras
Somos S-H-O-PP-I-N-G, estamos de compras
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah Estamos S-H-O-PP-I-N-G, estamos de compras
Somos S-H-O-PP-I-N-G, estamos de compras
(Estamos de compras
estamos de compras
estamos de compras
estamos de compras
estamos de compras)