Traducción de la letra de la canción Never Dis Di Man - SANCHEZ

Never Dis Di Man (original)

There are lots of signs in life, some that you may not like
You could be living this minute, the next minute you are gone away
Hold up your head my brothers, be conscious my sisters
And by your works you shall surely be paid
Never try fi dis the man with the handle, the one who’s got the title
The one who sits high and he looks down low
And if you ever dis the man with the handle, the one who’s got the title
Then you will be someone that he don’t know
Say a prayer and chant Psalms, prayer a day keep the evil calm
You don’t have to go to church or be a Christian to call on Jah name
Shout out tha name Jehovah in the valleys
Shout out tha name Jehovah on the hills
Shout out tha name Jehovah on the plains or even if it rains
Call on the name, call on Jah name the same, call on the name, yeah
Never try fi dis the man with the handle, the one who’s got the title
The one who sits high and he looks down low
And if you ever dis the man with the handle, the one who’s got the title
Then you will be someone that he don’t know
There are lots of signs in life, some that you may not like,
You could be living this minute, the next minute you are gone away
Hold up your head my brothers, be conscious my sisters
And by your works you shall surely be paid

(traducción)

Hay muchos signos en la vida, algunos que pueden no gustarte
Podrías estar viviendo este minuto, al minuto siguiente te has ido
Levanten la cabeza mis hermanos, sean conscientes mis hermanas
Y por tus obras ciertamente serás recompensado
Nunca intentes fidis al hombre con el mango, el que tiene el título
El que se sienta alto y mira hacia abajo
Y si alguna vez engañas al hombre con el mango, el que tiene el título
Entonces serás alguien que él no conoce
Diga una oración y cante salmos, la oración al día mantenga la calma del mal
No tienes que ir a la iglesia o ser cristiano para invocar el nombre de Jah
Gritad el nombre de Jehová en los valles
Gritad el nombre de Jehová en las colinas
Gritad el nombre de Jehová en los llanos o aunque llueva
Invoca el nombre, invoca el nombre de Jah igual, invoca el nombre, sí
Nunca intentes fidis al hombre con el mango, el que tiene el título
El que se sienta alto y mira hacia abajo
Y si alguna vez engañas al hombre con el mango, el que tiene el título
Entonces serás alguien que él no conoce
Hay muchos signos en la vida, algunos que pueden no gustarte,
Podrías estar viviendo este minuto, al minuto siguiente te has ido
Levanten la cabeza mis hermanos, sean conscientes mis hermanas
Y por tus obras ciertamente serás recompensado