Traducción de la letra de la canción Come Monday - Lucky 7

Come Monday (original)

«There's no turning back», that’s what she said
I stretched out the boundaries to the edge
And slipped into deep dispair
So why does this happen to me
I know you see right through me
So why waste another breath
When you stand before me
I crawl back into myself
When I stand before you
You search for somebody new
Come Monday, find my way
You drift from my worthless kiss
I’m captured by your godliness
And a love that’s slipped away
So hold on to that feeling
I know it has no meaning
So why does it hurt so bad
When you stand before me
I crawl back into myself
When I stand before you
You search for somebody new
Come Monday, find my way
Sheer madness builds up inside
Can’t count the tears that you’ve cried
And I’m the only one to blame
So I beg you to stay
Monday’s another day
And you might change your mind
When you stand before me
I crawl back into myself
When I stand before you
You search for somebody new
Come Monday, find my way
Come Monday, find my way

Come Monday (traducción)

«No hay vuelta atrás», eso dijo ella
Extendí los límites hasta el borde
Y se deslizó en una profunda desesperación
Entonces, ¿por qué me pasa esto a mí?
Sé que ves a través de mí
Entonces, ¿por qué desperdiciar otro respiro?
Cuando te paras frente a mi
Me arrastro de vuelta a mí mismo
Cuando estoy frente a ti
Buscas a alguien nuevo
Ven lunes, encuentra mi camino
Te alejas de mi beso sin valor
Estoy capturado por tu piedad
Y un amor que se escapó
Así que aférrate a ese sentimiento
se que no tiene sentido
Entonces, ¿por qué duele tanto?
Cuando te paras frente a mi
Me arrastro de vuelta a mí mismo
Cuando estoy frente a ti
Buscas a alguien nuevo
Ven lunes, encuentra mi camino
La pura locura se acumula en el interior
No puedo contar las lágrimas que has llorado
Y yo soy el único culpable
Así que te ruego que te quedes
el lunes es otro dia
Y podrías cambiar de opinión
Cuando te paras frente a mi
Me arrastro de vuelta a mí mismo
Cuando estoy frente a ti
Buscas a alguien nuevo
Ven lunes, encuentra mi camino
Ven lunes, encuentra mi camino