Traducción de la letra de la canción Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) [Re-Recored] - The Delfonics

Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love) [Re-Recored] (original)

Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me You can’t run away, you can’t run away
From this love I got, oh baby, you can’t run away
Hey baby, 'cause I got a lot, yeah
Anywhere you go, anywhere you go My poor heart got to know, oh baby
Hey baby, you can’t hide from my love, oh no Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna love you and make you love me Anywhere you go My poor heart got to know
Oh baby, hey baby
You can’t hide from my love, oh no, yeah
Ready, get ready
Ready, get ready
Ready or not here I come
You can’t hide, gonna find you and keep you happy
You better come on, baby, oh yeah, oh yeah
I’ll make you happy
I’m gonna find you now, yeah and I’ll make you happy
Anywhere you hide now oh yeah, yeah

(traducción)

Listo o no, ahí voy
No puedes esconderte, te encontraré y te haré feliz
Listo o no, ahí voy
No puedes esconderte, te amaré y haré que me ames No puedes huir, no puedes huir
De este amor que tengo, oh bebé, no puedes huir
Oye cariño, porque tengo mucho, sí
Dondequiera que vayas, donde sea que vayas Mi pobre corazón tiene que saber, oh bebé
Oye bebé, no puedes esconderte de mi amor, oh no Listo o no aquí vengo
No puedes esconderte, te encontraré y te haré feliz
Listo o no, ahí voy
No puedes esconderte, te amaré y haré que me ames Donde quiera que vayas Mi pobre corazón tiene que saber
Oh bebé, hola bebé
No puedes esconderte de mi amor, oh no, sí
Listo, prepárate
Listo, prepárate
Listo o no, ahí voy
No puedes esconderte, te encontraré y te haré feliz
Será mejor que vengas, nena, oh sí, oh sí
Yo te haré feliz
Te encontraré ahora, sí, y te haré feliz
Donde sea que te escondas ahora, oh sí, sí