Traducción de la letra de la canción System Connection - Pannonia Allstars Ska Orchestra

System Connection (original)

It’s a system connection
Right through the nation
It’s a system connection
All over the nation
They are full of corruption
Cause it’s a system connection
Yes it’s a system connection
All over the nation
The policeman is connected to the soldierman
The soldierman is connected to the judgeman
The judgeman is connected to the taxman
The taxman is connected to the lawyerman
The lawyerman is connected to the politican
The politican is connected to the government
The government is connected to each and everyone
Yes it’s connected to each and everyone
The policeman is connected to the government
The soldierman is connected to the government
The judgeman is connected to the government
Each of them are connected to the government
The policeman is connected to the jury
The jury is connected to the judge
And the judges are connected to the government
And the government is connected to each and everyone
The government is connected to the media
But they are never connected to the poor
None of them are connected to the people
None of them are connected to the people

(traducción)

Es una conexión del sistema.
Justo a través de la nación
Es una conexión del sistema.
Por toda la nación
estan llenos de corrupcion
Porque es una conexión del sistema
Sí, es una conexión del sistema.
Por toda la nación
El policía está conectado con el soldado.
El soldado está conectado con el juez.
El juez está conectado con el recaudador de impuestos.
El recaudador está conectado con el abogado.
El abogado está conectado con el político.
El político está conectado con el gobierno.
El gobierno está conectado con todos y cada uno
Sí, está conectado a todos y cada uno
El policía está conectado con el gobierno.
El soldado está conectado con el gobierno.
El juez está relacionado con el gobierno.
Cada uno de ellos está conectado con el gobierno.
El policía está conectado con el jurado.
El jurado está conectado con el juez.
Y los jueces están conectados con el gobierno.
Y el gobierno está conectado con todos y cada uno
El gobierno está conectado con los medios
Pero nunca están conectados con los pobres.
Ninguno de ellos está conectado con la gente.
Ninguno de ellos está conectado con la gente.