Traducción de la letra de la canción Recognition - Detective

Recognition (original)

Everybody wants to be recognized
It doesn’t matter what you’ve done
Some people find it on a big silver screen
Some find it behind a shotgun
A small young girl, a downtown south
She saw a starlet in a movie house
She left her mama to stake a big claim
Poor little girl, never gonna be the same
Ooh, recognition
Ooh, recognition
All you lookin' for a wide open door
You want them all to see your face
There’s too many fingers pointin' to your grave
So go back home and keep your place
Ooh, recognition
Ooh, recognition
Ooh, recognition
Ooh, recognition
Yeah, yeah, yeah, yeah
Recognition
Recognition is what I want
Recognition is what I want
Recognition is what I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
Recognition, give me some
Recognition, recognition, recognition
Recognition, recognition, recognition
Recognition, give me some
Ooh, recognition

Recognition (traducción)

Todo el mundo quiere ser reconocido
No importa lo que hayas hecho
Algunas personas lo encuentran en una gran pantalla plateada
Algunos lo encuentran detrás de una escopeta
Una niña pequeña, un centro del sur
Ella vio una estrella en una sala de cine
Dejó a su madre para hacer un gran reclamo
Pobre niña, nunca va a ser la misma
Oh, reconocimiento
Oh, reconocimiento
Todo lo que buscas es una puerta abierta de par en par
Quieres que todos vean tu cara
Hay demasiados dedos apuntando a tu tumba
Así que vuelve a casa y mantén tu lugar
Oh, reconocimiento
Oh, reconocimiento
Oh, reconocimiento
Oh, reconocimiento
Sí Sí Sí Sí
Reconocimiento
Reconocimiento es lo que quiero
Reconocimiento es lo que quiero
Reconocimiento es lo que quiero
Sí Sí Sí Sí
Reconocimiento, dame un poco
Reconocimiento, reconocimiento, reconocimiento
Reconocimiento, reconocimiento, reconocimiento
Reconocimiento, dame un poco
Oh, reconocimiento