Traducción de la letra de la canción Perfect Man - Destiny's Child

Perfect Man (original)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Caramel complexion
With the sexiest expression
Curly hair and corn rows
Very nice physique in his lovely clothes
He looked at me
I looked at him
He asked me what I was thinking
Because he was so beautiful
I didn’t know what to say to him
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why couldn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
Sexy lips, platinum wrists
Ten tips like he gets manicured
I can’t resist those eyes of his
Staring at his lips and then his ears
And his voice is hypnotizing
And his hands were tantalizing
I dismissed what I wished
Without me realizing
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why didn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
All you ladies listening if you ever have the chance
To run into your definition of that perfect man
Don’t be blinded by how fine the man is
And miss the chance that might be your last
Make him understand that he’s your perfect man
Oh oh oh oh
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
Na
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance

(traducción)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
tez caramelo
Con la expresión más sexy
Cabello rizado y hileras de maíz.
Muy buen físico en su hermosa ropa.
El me miró
lo miré
Me preguntó en qué estaba pensando.
Porque era tan hermoso
no sabia que decirle
el era lo que yo queria
Exactamente lo que necesitaba
El era lo que yo fantaseaba
el era lo que yo soñaba
Y sería tan perfecto
Si él y yo fuéramos
¿Por qué no podía simplemente decirle mis sentimientos?
Estábamos hechos para ser
Lo vi caminando en la puerta
Del restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
No sabía exactamente qué decir
En el restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
Labios sensuales, muñecas de platino
Diez consejos como si se hiciera la manicura
No puedo resistirme a esos ojos suyos.
Mirando sus labios y luego sus orejas
Y su voz es hipnotizante
Y sus manos eran tentadoras
Descarté lo que deseaba
sin darme cuenta
el era lo que yo queria
Exactamente lo que necesitaba
El era lo que yo fantaseaba
el era lo que yo soñaba
Y sería tan perfecto
Si él y yo fuéramos
¿Por qué no le dije mis sentimientos?
Estábamos hechos para ser
Lo vi caminando en la puerta
Del restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
No sabía exactamente qué decir
En el restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
Lo vi caminando en la puerta
Del restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
No sabía exactamente qué decir
En el restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
Todas las damas que escuchan si alguna vez tienen la oportunidad
Para encontrarme con tu definición de ese hombre perfecto
No te dejes cegar por lo fino que es el hombre
Y perder la oportunidad de que podría ser la última
Hazle entender que es tu hombre perfecto
Oh oh oh oh
Nana nanana na
Nana nanana na na na
nana nanana
nana na nana na
N / A
Nana nanana na
Nana nanana na na na
nana nanana
nana na nana na
Lo vi caminando en la puerta
Del restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
No sabía exactamente qué decir
En el restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
Lo vi caminando en la puerta
Del restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad
No sabía exactamente qué decir
En el restaurante el otro día
Cuando conocí a ese hombre perfecto
No hablé cuando tuve la oportunidad