Traducción de la letra de la canción Bez tebe - Valentino

Bez tebe (original)

Ref.
Bez tebe, moje su noci besane
bez tebe, ove su ulice uske
volim te, djubre, volim te
Bez tebe, ja nisam isti vise ne
bez tebe, moje su pjesme bezvrijedne
volim te, djubre, volim te
Tvoje su oci sasvim obicne
tvoji su koraci bez proslosti
usne kao djecije, plasljive crvene
Dok hodas ljudi se ne okrecu
svaleri na te ne racunaju
ruke sitne, ohole, nikog ne vole
Ref.
Mirisi, haljine i pokloni
leze uz mene uz pocasti
jedan krevet navik’o, navik’o na dvoje
Grad je raskosan u proljece
zene su prelijepe dok prolaze
ali medju hiljadu ja te ne vidim
Ref.
Ref.

Bez tebe (traducción)

Árbitro.
sin ti mis noches son de insomnio
sin ti estas calles son estrechas
Te amo, cabrón, te amo
Sin ti ya no soy el mismo
sin ti mis canciones no valen nada
Te amo, cabrón, te amo
Tus ojos son bastante ordinarios.
tus pasos son sin pasado
labios como niños, rojo tímido
Mientras camina la gente no se da la vuelta
los tragadores no cuentan contigo
manos pequeñas, altivas, no aman a nadie
Árbitro.
Fragancias, vestidos y regalos
acuéstate a mi lado con honores
una cama acostumbrada, acostumbrada a dos
La ciudad es lujosa en primavera.
las mujeres son hermosas como pasan
pero entre mil no te veo
Árbitro.
Árbitro.