Traducción de la letra de la canción Paws - Forth Wanderers

Paws (original)

I got a secret and it’s holding me back, keeping me dragging
And you seem like I’m making you mad, hurts me bad
Don’t say those things
I’ll explain another time when I get it right
I’m so sick baby
I thought just maybe
Make me fixed baby
I’ve been shy daily
I can’t leave my house, I can’t go out
It’s nice to feel cared about but I think you’ve had your doubts
I’m not clear on where I stand, touch my hair and hold my hand
I like when you talk to me, smile and laugh and kiss my cheek
I think things you’d never guess
A girl like me just makes a mess
I just make a mess
I just make a mess
I’m so sick baby
Can’t be fixed baby

Paws (traducción)

Tengo un secreto y me está frenando, manteniéndome arrastrando
Y parece que te estoy haciendo enojar, me duele mucho
no digas esas cosas
Te lo explicaré en otro momento cuando lo haga bien.
Estoy tan enferma bebe
Pensé que tal vez
Hazme arreglar bebé
He sido tímido todos los días
no puedo salir de mi casa, no puedo salir
Es agradable sentirse querido, pero creo que has tenido tus dudas.
No tengo claro dónde estoy parado, toco mi cabello y tomo mi mano
Me gusta cuando me hablas, sonríes y ríes y me besas en la mejilla
Creo cosas que nunca adivinarías
Una chica como yo solo hace un lío
Acabo de hacer un lío
Acabo de hacer un lío
Estoy tan enferma bebe
No se puede arreglar bebé