Traducción de la letra de la canción Coco Jamboo - 90s Maniacs

Coco Jamboo (original)

Put me up, put me down
Put my feet back on the ground
Put me up, take my heart
And make me happy
Put me up, put me down
Put my feet back on the ground
Put me up, feel my heart
And make me happy
Ayyayaya Coco Jumbo ayyayai
Here we go
Gettin' smooth to the groove
Watch ya lovely ladies
How I sooth as I move
That’s what they say
But I can’t prove
So turn it up again and watch me
Move to the groove
As we get close
You whisper coco
I hold you in my arms
And you say Jumboo
Scream and shout
Turn and say columbo
Now I gotta go yo coco
That’s the way I treat dem girls
Kinda smooth see
'Cos there’s one man
And yo!
that’s me see
So let me show you round
As you sip your tee gee
But no coco
Loco boom
While I take a pee lee
When I hold my baby tighter
She says I do it nicer
I like my chicken
With rice and lemonada
And that’s what you get
When she shout out Jumboo
Now I gotta go so coco

(traducción)

Ponme arriba, ponme abajo
Vuelve a poner mis pies en el suelo
Levántame, toma mi corazón
y hazme feliz
Ponme arriba, ponme abajo
Vuelve a poner mis pies en el suelo
Levántame, siente mi corazón
y hazme feliz
Ayyayaya Coco Jumbo ayyayai
Aquí vamos
Poniéndose suave al ritmo
Mírense preciosas damas
Cómo me calmo mientras me muevo
Eso es lo que dicen
Pero no puedo probar
Así que sube el volumen de nuevo y mírame
Muévete al ritmo
A medida que nos acercamos
Susurras coco
te tengo en mis brazos
Y tu dices Jumboo
Gritar y chillar
Gira y di columbo
Ahora me tengo que ir yo coco
Esa es la forma en que trato a las chicas
un poco suave ver
Porque hay un hombre
¡Y tú!
ese soy yo ver
Así que déjame mostrarte todo
Mientras bebes tu tee gee
pero sin coco
auge loco
Mientras tomo un pis lee
Cuando abrazo a mi bebé más fuerte
Ella dice que lo hago mejor
me gusta mi pollo
Con arroz y limonada
Y eso es lo que obtienes
Cuando ella grita Jumboo
Ahora tengo que irme así que coco