Traducción de la letra de la canción Ruby Baby - Gene Vincent

Ruby Baby (original)

Ah, now that I love a girl and Ruby is her name
(Hear me talking now)
This girl don’t love me, but I love her just the same
(What'd I say)
Oh-ooh, Ruby-Ruby, how I want ya
Like a ghost I’m a-gonna haunt ya
Ruby-Ruby-Ruby will you be mine… sometime
Each time I see you waving my heart cries
(Oh, it does Ruby)
I’ll tell ya, I’m gonna steal you away from all those guys
Oh-ooh, from the happy day I met you
I made a bet that I was going to get you
Ruby-Ruby-Ruby will you be mine
(Hear me talking, in time now!)
I’ll tell ya
I love this girl, I said Ruby is her name
(Believe me now)
When this girl looks at me, she just sets my soul a-flame
Don’t you know, I got all kind of kisses too, yeah
And I’m gonna give them all to you
Now listen up, Ruby-Ruby when will you be mine
Gonna get you sometime!
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby

(traducción)

Ah, ahora que amo a una chica y Ruby es su nombre
(Escúchame hablar ahora)
Esta chica no me ama, pero yo la amo igual
(¿Qué dije?)
Oh-ooh, Ruby-Ruby, cómo te quiero
Como un fantasma, voy a perseguirte
Ruby-Ruby-Ruby serás mía... alguna vez
Cada vez que te veo agitando mi corazón llora
(Oh, lo hace Ruby)
Te diré, te voy a robar lejos de todos esos tipos
Oh-ooh, del feliz día que te conocí
Hice una apuesta que te iba a atrapar
Ruby-Ruby-Ruby serás mía
(¡Escúchame hablar, a tiempo ahora!)
te diré
Amo a esta chica, dije que Ruby es su nombre
(Créeme ahora)
Cuando esta chica me mira, solo enciende mi alma
No sabes, yo también tengo todo tipo de besos, sí
Y te los daré todos
Ahora escucha, Ruby-Ruby, ¿cuándo serás mía?
¡Te atraparé alguna vez!
Rubí-Rubí, Rubí bebé
Rubí-Rubí, Rubí bebé
Rubí-Rubí, Rubí bebé
Rubí-Rubí, Rubí bebé