
Fecha de emisión: 31.08.1990
Idioma de la canción: inglés
Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)(original) |
When I was just a little girl |
I asked my mother what will I be |
Will I be pretty, will I be rich |
Here’s what she said to me. |
Que sera, sera |
Whatever will be, will be |
The future’s not ours to see |
Que sera, sera |
What will be, will be. |
When I grew up and fell in love |
I asked my sweetheart what lies ahead |
Will we have rainbows day after day |
Here’s what my sweetheart said. |
Que sera, sera |
Whatever will be, will be |
The future’s not ours to see |
Que sera, sera |
What will be, will be. |
Now I have children of my own |
They ask their mother what will I be |
Will I be handsome, will I be rich |
I tell them tenderly. |
Que sera, sera |
Whatever will be, will be |
The future’s not ours to see |
Que sera, sera |
What will be, will be. |
Que sera, sera… |
(traducción) |
Cuando era sólo una niña pequeña |
Le pregunte a mi madre que sere |
Seré bonita, seré rica |
Esto es lo que ella me dijo. |
Que sera, sera |
Lo que sea sera |
El futuro no es algo que podamos ver |
Que sera, sera |
Lo que será será. |
Cuando crecí y me enamoré |
Le pregunté a mi amor qué me depara el futuro |
¿Tendremos arcoíris día tras día? |
Esto es lo que dijo mi amor. |
Que sera, sera |
Lo que sea sera |
El futuro no es algo que podamos ver |
Que sera, sera |
Lo que será será. |
Ahora tengo mis propios hijos |
Le preguntan a su madre que seré |
Seré guapo, seré rico |
Les digo con ternura. |
Que sera, sera |
Lo que sea sera |
El futuro no es algo que podamos ver |
Que sera, sera |
Lo que será será. |
Que sera, sera… |
Nombre | Año |
---|---|
Malagueña | 1988 |
Siboney | 2019 |
Quien Será | 1988 |
I Will Wait For You | 1995 |
Lipstick On Your Collar | 2017 |
Where the Boys Are | 2016 |
Who's Sorry Now | 2017 |
Don't Break the Heart That Loves You | 2016 |
You're Gonna Miss Me | 1995 |
Fallin' | 2019 |
Baby's First Christmas | 2016 |
Sixteen Reasons | 2015 |
Quizas, Quizas, Quizas | 2019 |
Besame Mucho | 2019 |
Strangers In The Night | 1995 |
Teddy | 1963 |
Plenty Good Lovin | 1995 |
La Bamba | 1988 |
Nosotros | 2019 |
Vaya Con Dios | 2019 |