| 后摇滚是指将电子音乐加入旧式摇滚,形成了一种新的、更为轻松自由的音乐表达风格。
| Post-rock se refiere a la adición de música electrónica al rock antiguo, formando un nuevo estilo de expresión musical más relajado.
|
| 后摇滚拒绝(或者说是推翻)了一切与传统摇滚相关的元素。 | El post-rock rechazó (o volcó) todo lo relacionado con el rock tradicional. |
| 相对于旋律以及歌曲
| relativo a la melodía y el canto
|
| 的结构,后摇滚乐更注重一种干净流畅的音乐表达。 | La estructura de la música post-rock está más enfocada en una expresión musical limpia y suave. |
| 后摇滚风格于1990年代初正式形成,
| El estilo post-rock se formó oficialmente a principios de la década de 1990,
|
| 该风格的音乐通常会借助乐器使其整体效果锦上添花。 | Este estilo de música a menudo se complementa con instrumentos para complementar su efecto general. |
| Explosions正是后摇滚风格
| Las explosiones son post-rock
|
| 中有影响力的一个著名乐队,Explosions in the Sky是其具有代表性的作品,风靡世界。
| Una banda conocida e influyente, Explosions in the Sky es su trabajo representativo, que ha barrido el mundo.
|
| Explosions in the Sky是美国德州团,他们成团不到三年,第一张正它是用来形
| Explosions in the Sky es un grupo de Texas en los Estados Unidos, han estado juntos por menos de tres años.
|
| 容后摇滚在情绪堆栈到最高潮的时候,吉他的破音爆出一片难以形容的巨大音墙。
| Cuando Post-Rong Rock alcanza su clímax en la pila emocional, el sonido roto de la guitarra estalla en un muro de sonido indescriptiblemente enorme.
|
| 被称为大爆炸的原因还有疯狂的鼓点释放出巨大的能量,因为整个乐团在同一
| La razón por la que se llama big bang es también el loco ritmo de batería que libera una gran cantidad de energía, porque toda la banda está en el mismo
|
| 个点进入这种抓狂的状态,所以听CD的时候常常有人会被吓一跳! | ¡Este tipo de estado frenético es un punto de entrada, por lo que las personas a menudo se asustan cuando escuchan CD! |
| 这种类型的
| este tipo
|
| 著名乐团,当然就是Mogwai,不过在情绪方面,Explosions in the Sky比较多元化,
| La banda famosa, por supuesto, es Mogwai, pero en términos de emociones, Explosions in the Sky es más diversa,
|
| 歌的长度也不像Mogwai那么长。 | La duración de la canción tampoco es tan larga como la de Mogwai. |
| 静谧悠远的铺陈,配器音色的转折,将张力堆
| El diseño silencioso y distante, la transición del sonido de la orquestación, apilan la tensión.
|
| 栈到临界;情绪一下就被牵动,随着音乐起伏,时而气如游丝、时而充满能量。
| La pila llega al punto crítico, las emociones se ven inmediatamente afectadas, y con los altibajos de la música, a veces es como una espiral, ya veces está llena de energía.
|
| 来自美国德州的Explosions In The Sky和来自英伦诸岛的同类型团体相较,
| Explosions In The Sky de Texas, EE. UU., en comparación con grupos similares de las Islas Británicas,
|
| 少了一点阴蕴内沉的气息,多了如沙漠般荒凉的地景刻画。 | Hay menos de una atmósfera oscura y oscura, y más descripciones del paisaje desolado como un desierto. |
| 2001年,
| 2001,
|
| 推出第一张专辑,马上获得媒体网络乐评的青睐,成为近来最令人期待的后摇滚之音! | Lanzado el primer álbum, inmediatamente ganó el favor de los críticos musicales de la red de medios, ¡convirtiéndose en el sonido post-rock más esperado recientemente! |