Traducción de la letra de la canción Deutschland halt´s Maul - Die Skeptiker

Deutschland halt´s Maul (original)

Deutschland halt’s Maul,
nun hast du es geschafft,
vergrößert sich die Macht,
vergrößert sich dein blödes Wertgefühl.
Halt’s Maul
und laß die Welt in Ruh,
ein fetter Sack bist du,
der immer wieder nach den Völkern greift.
Deutschland halt’s Maul,
und laß die Fremden hier,
sie brachten Reichtum dir,
und nun auf einmal heißt es stören sie.
Halt’s Maul
laß deinen Größenwahn,
fang nich schon wieder an,
zu träumen vom Besitz der Welt.
Deutschland halt’s Maul,
und denke stets daran,
daß man auch scheitern kann,
wenn man sich überlegen fühlt.
Halt’s Maul
und bleibe schon zu haus,
sonst ist’s bald wieder aus
mit deiner blöden Großmachtträumerei
Ja wer das Geld hat, hat die Macht,
denkt sich das fette Bonzenschwein,
doch wenn es unter’m Auto kracht,
dann hilft es gar nichts reich zu sein.
Halt’s Maul
die Terrorjagt fängt an,
Gesinnungsschnüffelei'n
der Staat trainiert schon seine Staatsgewalt.
Halt’s Maul
und denke auch daran,
daß man sich wehren kann,
wenn es um’s überleben geht.

(traducción)

Alemania calla
ahora lo has hecho
el poder aumenta
aumenta tu estúpido sentido del valor.
Cállate
y dejar el mundo en paz
eres un saco gordo
que sigue tendiendo la mano a las naciones.
Alemania calla
y dejar a los forasteros aquí,
te trajeron riqueza
y ahora de repente dicen que son inquietantes.
Cállate
deja tu megalomanía
no empieces de nuevo
soñar con ser dueño del mundo.
Alemania calla
y siempre recuerda
que uno también puede fallar
cuando te sientes superior.
Cállate
y quédate en casa
de lo contrario, terminará pronto
con tus estúpidos sueños de gran poder
Sí, quien tiene el dinero tiene el poder.
piensa el cerdo gordo y gordo,
pero si choca debajo del auto,
entonces no ayuda en nada ser rico.
Cállate
comienza la cacería del terror
indagación de alineación
el estado ya está capacitando a su autoridad estatal.
Cállate
y también recuerda
que uno se puede defender
cuando se trata de supervivencia.