Traducción de la letra de la canción Blackbird - Expatriate

Blackbird (original)

Call me a thief of your heart
Call me anything that you want
I’m over the sentiment that was here
In this body of mine years ago
So give us the pieces, give us the part
Put it together make a new start
Come out of the corners, out of the dark
Light up a new one, light up a new spark
And I could be happy if I had a friend who loved all of me
All the way to the end, all the way from A to Z
When you’re down and out as low as you can be
Let’s go out tonight, put on something black
Go out for drinks, take it all back
We’ll take it real slow, we’ll do it with care
When you’re rebuilding lives, you gotta start somewhere
Like a blackbird singing around your head tonight
When you’re out late and you’re walking around
Corners keeping you tight and passengers sleeping
High above your head on the aeroplane’s journey
To the moon and back again
You play it so cool but something’s withheld
When you’re riding with me, you got nothing to tell
Can see it in your eyes, see it in your sweat
On the count of three, you can let go of it
And sometimes I sleep through it all
Sometimes I break through the wall
Then I wake up it starts again
The evil inside of my head
Like a blackbird singing around your head tonight
When you’re out late and you’re walking around
Corners keeping you tight and the passengers sleeping
High above your head on the aeroplane’s journey
To the moon, to the moon and back again
Like a blackbird, oh like a blackbird
Oh like a blackbird, blackbird, blackbird

Blackbird (traducción)

Llámame ladrón de tu corazón
Llámame lo que quieras
Estoy sobre el sentimiento que estaba aquí
En este cuerpo mío hace años
Así que danos las piezas, danos la parte
Ponlo todo junto haz un nuevo comienzo
Sal de los rincones, de la oscuridad
Enciende uno nuevo, enciende una nueva chispa
Y podría ser feliz si tuviera un amigo que me amara todo
Todo el camino hasta el final, todo el camino de la A a la Z
Cuando estás abajo y tan bajo como puedes estar
Salgamos esta noche, pónganse algo negro
Sal a tomar algo, retíralo todo
Lo tomaremos muy despacio, lo haremos con cuidado
Cuando estás reconstruyendo vidas, tienes que empezar en alguna parte
Como un mirlo cantando alrededor de tu cabeza esta noche
Cuando sales tarde y estás caminando
Esquinas que te mantienen apretado y pasajeros durmiendo
Muy por encima de tu cabeza en el viaje del avión
A la luna y de regreso
Lo juegas tan bien, pero algo está oculto
Cuando viajas conmigo, no tienes nada que contar
Puedo verlo en tus ojos, verlo en tu sudor
A la cuenta de tres, puedes soltarlo
Y a veces duermo a pesar de todo
A veces rompo la pared
Luego me despierto y comienza de nuevo
El mal dentro de mi cabeza
Como un mirlo cantando alrededor de tu cabeza esta noche
Cuando sales tarde y estás caminando
Las esquinas te mantienen apretado y los pasajeros durmiendo
Muy por encima de tu cabeza en el viaje del avión
A la luna, a la luna y de regreso
Como un mirlo, oh, como un mirlo
Ay como un mirlo, mirlo, mirlo