Traducción de la letra de la canción That Cat Is High - The Ink Spots

That Cat Is High (original)

That cat is high
Look at that look in his eye
On man he’s high
The cats higher than a kite
When you see him stumblin'
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin'
Got no shoes upon his feet
Man he’s high
I said that cat is high
Yes he’s high
Man he’s higher than a kite
That cat is high
Look at that look in his eye
You know I wouldn’t lie
That cat is higher than a kite
Boys he’s high
Oh look at them two black eyes
Oh me oh my That cat is higher than the sky
When you see him tippin'
Round and round the block
Oh you know that cat he’s very beat
Hip clean down to his socks
That cat is high
Look at that look in his eye
Oh me oh my That cat is higher than the sky
Yeah!
Instrumental
Scat section… ends with «Shoot some liquor to me John Boy!»
When you see him stumblin'
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin'
Got no shoes upon his feet
Man he’s high
Yes he’s high
My oh my
The cat’s higher than a kite
He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)
He’s high (He's high)
He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)
Spoken:
I want the home cookin' mama w/ the fryin' pan!
Well I know that cat is high!
Hee hee -- yeah!
That’s right!

(traducción)

Ese gato es alto
Mira esa mirada en sus ojos
En el hombre, él está drogado
Los gatos más altos que una cometa
Cuando lo ves tropezar
Arriba y abajo de la calle
Sabes que ese gato ha estado bebiendo
No tiene zapatos en sus pies
Hombre, él es alto
Dije que ese gato está drogado
si, el esta drogado
Hombre, es más alto que una cometa
Ese gato es alto
Mira esa mirada en sus ojos
Sabes que no mentiría
Ese gato es más alto que una cometa
Chicos, él está drogado
Oh mira esos dos ojos negros
Oh yo oh mi Ese gato es más alto que el cielo
Cuando lo ves propinando
Vueltas y vueltas a la manzana
Oh, sabes que ese gato está muy vencido
Limpieza de cadera hasta los calcetines
Ese gato es alto
Mira esa mirada en sus ojos
Oh yo oh mi Ese gato es más alto que el cielo
¡Sí!
Instrumental
La sección Scat… termina con «¡Tírame un poco de licor, John Boy!»
Cuando lo ves tropezar
Arriba y abajo de la calle
Sabes que ese gato ha estado bebiendo
No tiene zapatos en sus pies
Hombre, él es alto
si, el esta drogado
Mi oh mi
El gato es más alto que una cometa
Está drogado (Ese gato está drogado)
Tan alto (Ese gato es alto)
Mi mi (Oh ​​hombre, él está drogado)
Él es alto (Él es alto)
Está drogado (Ese gato está drogado)
Tan alto (Ese gato es alto)
Mi mi (Oh ​​hombre, él está drogado)
Hablado:
¡Quiero a la mamá que cocina en casa con la sartén!
¡Bueno, sé que ese gato está drogado!
Je, je, ¡sí!
¡Así es!