Traducción de la letra de la canción That Makes It Tough - Buddy Holly, The Crickets, Buddy Holly & The Crickets

That Makes It Tough (original)

That makes it tough, woh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Memories will follow me forever
Though I know our dreams cannot come true
All those precious things we shared together
Time goes by, I’ll still remember you
And that makes it tough, oh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough mm-mm-mm-mm whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Mm mm mm mm-mm mm-mm mm mm mm

(traducción)

Eso lo hace difícil, woh tan difícil
Cuando me dices que no me amas
Eso lo hace difícil oh, oh tan difícil whoa-oh
Cuando dices que ya no te preocupo por mí
Los recuerdos me seguirán para siempre
Aunque sé que nuestros sueños no pueden hacerse realidad
Todas esas cosas preciosas que compartimos juntos
El tiempo pasa, aún te recordaré
Y eso lo hace difícil, oh tan difícil
Cuando me dices que no me amas
Eso lo hace difícil oh, oh tan difícil mm-mm-mm-mm whoa-oh
Cuando dices que ya no te preocupo por mí
mm mm mm mm-mm mm-mm mm mm mm