Traducción de la letra de la canción Real Wild Child - Buddy Holly, The Crickets, Buddy Holly & The Crickets

Real Wild Child (original)

Well I’m just outta school
Like I’m real, real cool
Gotta dance like a fool
Got the message that
I gotta be a wild one (wild, wild child)
Ooh, yeah, I’m a wild one (wild, wild child)
Gonna break it loose
Gonna keep 'em moving wild
Gonna keep-a swinging baby
I’m a real wild child
Gonna meet all my friends
Gonna have myself a ball
Gonna tell my friends
Gonna tell them all
That I’m a wild one (wild, wild child)
Ooh yeah, I’m a wild one (wild, wild child)
Well I’m a real wild one
And I like wild fun
In a world gone crazy
Everything seems hazy
I’m a wild one (wild, wild child)
Ooh huh, I’m a wild one (wild, wild child)
Gotta dance my way
I’m a real wild child
Don’t you have my way
Gonna start a-running wild
'Cause I’m a wild one (wild, wild child)
Ooh yeah, I’m a wild one (wild, wild child)
Wanna know my name?
I’m a wild child
Nothing tell you 'bout this child
Wild child

Real Wild Child (traducción)

Bueno, acabo de salir de la escuela.
Como si fuera real, realmente genial
Tengo que bailar como un tonto
Recibí el mensaje de que
Tengo que ser un salvaje (niño salvaje, salvaje)
Ooh, sí, soy un salvaje (niño salvaje, salvaje)
Voy a romperlo
Voy a mantenerlos moviéndose salvajemente
Voy a mantener un bebé balanceándose
Soy un niño salvaje real
Voy a conocer a todos mis amigos
Voy a tener una pelota
Voy a decirle a mis amigos
Voy a decirles a todos
Que soy un salvaje (niño salvaje, salvaje)
Ooh, sí, soy un salvaje (niño salvaje, salvaje)
Bueno, yo soy un verdadero salvaje
Y me gusta la diversión salvaje
En un mundo enloquecido
todo parece borroso
Soy un salvaje (niño salvaje, salvaje)
Ooh huh, soy un salvaje (niño salvaje, salvaje)
Tengo que bailar a mi manera
Soy un niño salvaje real
¿No tienes mi manera?
Voy a empezar a correr salvajemente
Porque soy un salvaje (niño salvaje, salvaje)
Ooh, sí, soy un salvaje (niño salvaje, salvaje)
¿Quieres saber mi nombre?
soy un niño salvaje
Nada te dice sobre este niño
niño salvaje