Traducción de la letra de la canción What's Your Story, Morning Glory? - Glenn Miller & His Orchestra

What's Your Story, Morning Glory? (original)

What’s your story morning glory
What makes you look so blue?
The way that you been actin'
I don’t know what to do
For I love you, sure as one and one makes two
What’s your story morning glory
Got a feeling there’s a lot you’re concealin'
So won’t you tell me that you love me too…
What’s your story morning glory
You got me worried, too
The postman came this morning
And he left a note for you
Did you read it?
Uh…
Then you know that I love you
What’s your story morning glory
If I guess it, darling, will you confess it?
Oh, won’t you tell me that you love me too!!!

What's Your Story, Morning Glory? (traducción)

¿Cuál es tu historia gloria de la mañana?
¿Qué te hace ver tan triste?
La forma en que has estado actuando
No se que hacer
Porque te amo, tan seguro como uno y uno son dos
¿Cuál es tu historia gloria de la mañana?
Tengo la sensación de que hay muchas cosas que estás ocultando
Así que no me dirás que me amas también...
¿Cuál es tu historia gloria de la mañana?
Me tienes preocupado también
El cartero vino esta mañana.
Y te dejo una nota
¿Lo leíste?
Oh…
Entonces sabes que te amo
¿Cuál es tu historia gloria de la mañana?
Si lo adivino, cariño, ¿lo confesarás?
¡Oh, no me dirás que me amas también!