Traducción de la letra de la canción (What Did I Do To Be So) Black & Blue? - Jack Teagarden

(What Did I Do To Be So) Black & Blue? (original)

Cold empty bed, springs hard as lead
Feels like ol' Ned wished I was dead
What did I do to be so black and blue
Even the mouse ran from my house
They laugh at you and scorn you too
What did I do to be so black and blue
I’m white inside but that don’t help my case
'Cause I can’t hide what is in my face
How would it end, ain’t got a friend
My only sin is in my skin
What did I do to be so black and blue
How would it end, ain’t got a friend
My only sin is in my skin
What did I do to be so black and blue

(What Did I Do To Be So) Black & Blue? (traducción)

Cama fría y vacía, resortes duros como el plomo
Se siente como si el viejo Ned deseara que estuviera muerto
¿Qué hice para ser tan negro y azul?
Hasta el ratón salió corriendo de mi casa
Se ríen de ti y también te desprecian
¿Qué hice para ser tan negro y azul?
Soy blanco por dentro pero eso no ayuda en mi caso
Porque no puedo ocultar lo que hay en mi cara
¿Cómo terminaría, no tengo un amigo?
Mi único pecado está en mi piel
¿Qué hice para ser tan negro y azul?
¿Cómo terminaría, no tengo un amigo?
Mi único pecado está en mi piel
¿Qué hice para ser tan negro y azul?