Traducción de la letra de la canción All The Time - DJane HouseKat, Groove Coverage, Rameez

All The Time (original)

Since I have met you I can’t get you out
My head is spinning like a merry go round
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Boom, boom, pow, pow!
It’s in my head, I’ll be like
Boom, boom, pow, pow!
So tear the tracks and while I’ma
Take it to the stage, now
So here we go, you hear that
Boom, boom, pow, pow!
Just can’t let go, go
Everytime I close my eyes
Hear the sound and realize
You’re the one I can’t forget
Like the song stuck in my head
Since I have met you I can’t get you out
My head is spinning like a merry go round
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Now this beat got me out my mind
G-got me out my mind
This beat gets me all the time
G-gets me all the time
Damn girl I can’t define
There’s something about this beat
It puts me way back in time
Way back in time, yeah
Every day and every night
Hear the sound deep in my mind
You’re the one I can’t forget
Like the song stuck in my head
Break it down!
Since I have met you I can’t get you out (yeah)
My head is spinning like a merry go round (right)
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time

(traducción)

Desde que te conocí no puedo sacarte
Mi cabeza da vueltas como un tiovivo
Eres como un disco rayado en mi mente
Yendo la-la todo el tiempo
¡Bum, bum, pum, pum!
Está en mi cabeza, seré como
¡Bum, bum, pum, pum!
Así que rompe las pistas y mientras estoy
Llévalo al escenario, ahora
Así que aquí vamos, escuchas eso
¡Bum, bum, pum, pum!
Simplemente no puedo dejarlo ir, ir
Cada vez que cierro mis ojos
Escucha el sonido y date cuenta
eres el que no puedo olvidar
Como la canción atrapada en mi cabeza
Desde que te conocí no puedo sacarte
Mi cabeza da vueltas como un tiovivo
Eres como un disco rayado en mi mente
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo
Ahora este ritmo me sacó de mi mente
G-me sacó de mi mente
Este ritmo me atrapa todo el tiempo
G-me atrapa todo el tiempo
Maldita chica, no puedo definir
Hay algo en este ritmo
Me hace retroceder en el tiempo
Camino atrás en el tiempo, sí
Todos los días y todas las noches
Escucha el sonido en lo profundo de mi mente
eres el que no puedo olvidar
Como la canción atrapada en mi cabeza
¡Descomponerlo!
Desde que te conocí no puedo sacarte (yeah)
Mi cabeza da vueltas como un tiovivo (derecha)
Eres como un disco rayado en mi mente
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo
Yendo la-la todo el tiempo