Traducción de la letra de la canción Under My Skin - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings, Frankie j

Under My Skin (original)

From the very first time
I looked into your eyes I couldn’t deny
Those hips those thighs
Make me wanna eat you up like my mama’s pie
I’d be like 40 days and 40 nights just to make you my queen
You make a fool of a man turn him straight when you hit the scene
Im like a voter girl you got me rock hard
Ide be like a baby boy with a brand new toy tear you hard
You got me slobbering, drewling
Thinking X rated
You always on my mind and oohh I just hate it
You butt nakid with water glistening all over your body
Visoins of us ice crust getting naughty
Heavenly father forgive me for theses type of sins
But this girl that I feel is under my skin
I feel you under my skin
This time I sink you in
I feel you under my skin
Im going crazy for you baby
I feel you under my skin
Dont know when to begin
I feel you under my skin
I want to love to let you in
Yo check, check, what creep in tha club like what
Mami ven aqi wit yo big o butt
Looking at me strange in a b like huh
Looking at me weird like you want some
When I was young nobody paid attention
Look at me now Im making millions
Split my style 'cause you know its different
Tell me girl whats really going on
Body so good got me feeling
You know I never be teasing
Baby back it up in my direction
Give it to me to have our own session
Like R. kelly put my key in your ignitoin
Sex on the beach is my prediction
Got me dreaming, sceaming
Lets get this hott tub steaming
Dont know the reason its open season
So cold im freazing but Im not seasing
So go ahead and give me your pleasing
Come on girl tell me what your feeling
Like Marvin Gay, I got that huh I got that what
I got that sexual healing
How you doing baby
Yo how you doing boo
O girl you looking at me
Cause Ive been looking at you
So how you doing baby
Yo how you doing boo
O girl you looking at me
Cause Ive been looking at you
Girl Ive been feeling you
Ever since the time I see you
Give me the time of day
And I’ll be quick to be there
So fast so quick in a hurry
So sweet like a flurry
Lets come together in one room like a grand jury
Come on, cause I have gotto keep it real
To show you how I feel
My secrets' bout to be revealed
I got to break it down

(traducción)

Desde la primera vez
Te miré a los ojos, no pude negar
Esas caderas esos muslos
Hazme querer comerte como el pastel de mi mamá
Estaría como 40 días y 40 noches solo para hacerte mi reina
Pones en ridículo a un hombre, vuélvelo derecho cuando llegas a la escena
Soy como una chica votante, me tienes duro como una roca
Ide ser como un bebé con un juguete nuevo que te desgarra con fuerza
Me tienes babeando, arrastrando
Pensando X clasificado
Siempre estás en mi mente y oohh, simplemente lo odio
Tu trasero desnudo con agua brillando por todo tu cuerpo
Visoins de nosotros, la corteza de hielo se vuelve traviesa
Padre celestial perdóname por este tipo de pecados
Pero esta chica que siento está bajo mi piel
te siento bajo mi piel
Esta vez te hundo en
te siento bajo mi piel
Me estoy volviendo loco por ti bebé
te siento bajo mi piel
No sé cuándo empezar
te siento bajo mi piel
Quiero amar dejarte entrar
Mira, mira, qué se arrastra en el club como qué
Mami ven aqi con tu trasero grande
Mirándome extraño en una b como eh
Mirándome raro como si quisieras un poco
Cuando era joven nadie prestaba atención
Mírame ahora estoy haciendo millones
Dividir mi estilo porque sabes que es diferente
Dime niña, ¿qué está pasando realmente?
Cuerpo tan bueno me hizo sentir
Sabes que nunca bromeo
Nena retrocede en mi dirección
Dámelo para tener nuestra propia sesión
Como R. Kelly, pon mi llave en tu encendido
Sexo en la playa es mi predicción
Me tienes soñando, gritando
Hagamos que este jacuzzi humee
No sé la razón por la que es temporada abierta
Tan frío que me estoy enloqueciendo pero no estoy mareado
Así que adelante y dame tu placer
Vamos chica dime lo que sientes
Como Marvin Gay, tengo eso, eh, tengo eso, ¿qué?
Tengo esa curación sexual
Que estas haciendo, bebe
¿Cómo estás, boo?
Oh niña me miras
Porque te he estado mirando
Entonces, ¿cómo estás bebé?
¿Cómo estás, boo?
Oh niña me miras
Porque te he estado mirando
Chica te he estado sintiendo
Desde el momento en que te veo
Dame la hora del día
Y seré rápido para estar allí
Tan rápido tan rápido en un apuro
Tan dulce como una ráfaga
Reunámonos en una habitación como un gran jurado
Vamos, porque tengo que mantenerlo real
Para mostrarte como me siento
Mis secretos a punto de ser revelados
Tengo que desglosarlo