Traducción de la letra de la canción Why Did You - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Why Did You (original)

Why did you break my heart
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
I still can see the pictures on the wall
Of you and I when I walk through the hall
How can I forget the happy times
When I thought we were both in love
I still can hear your voice
When you would say to me you would never leave me How I believed you
My eyes were just too blind to see
Oh I surrendered my heart
But you just tore it apart
How could you leave me so lonely, lonely
I gave my heart to you
How could you just leave me crying
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Tell me baby
Why did you have to leave
Just tell me baby
I’m begging you, begging you please
How could you leave
Without a word to say to me baby
And how could you think
That all my life without you here would be the same
When you went away
I can’t believe the emptiness just hit me baby
My heart was crying so loud
I just could not believe it Oh I surrendered my heart
But you just tore it apart
How could you leave me so lonely, lonely
I gave my heart to you
How could you just leave me crying
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Why did you break my hear
And say your goodbye
Why did you break my heart
And leave me with tears in my eyes
How could you say you left me When all your words were true
Let me say you really fooled me My heart just didn’t see it coming
Ohhh
Ohhh
Whooooo
Ohhh
Hooooooo

(traducción)

por que me rompiste el corazon
Y di tu adiós
por que me rompiste el corazon
Y déjame con lágrimas en los ojos
¿Cómo pudiste decir que me dejaste cuando todas tus palabras eran verdad?
Déjame decirte que realmente me engañaste Mi corazón simplemente no lo vio venir
Todavía puedo ver las imágenes en la pared
De tu y yo cuando camino por el pasillo
¿Cómo puedo olvidar los tiempos felices?
Cuando pensé que los dos estábamos enamorados
Todavía puedo escuchar tu voz
Cuando me decias que jamas me dejarias Como te creia
Mis ojos estaban demasiado ciegos para ver
Oh, entregué mi corazón
Pero lo destrozaste
¿Cómo pudiste dejarme tan solo, solo?
te di mi corazon
¿Cómo pudiste dejarme llorando?
¿Por qué me rompiste el oído?
Y di tu adiós
por que me rompiste el corazon
Y déjame con lágrimas en los ojos
¿Cómo pudiste decir que me dejaste cuando todas tus palabras eran verdad?
Déjame decirte que realmente me engañaste Mi corazón simplemente no lo vio venir
dime bebe
¿Por qué tuviste que irte?
Solo dime bebe
te lo ruego, te lo ruego por favor
¿Cómo pudiste irte?
Sin una palabra que decirme bebé
y como pudiste pensar
Que toda mi vida sin ti aquí sería lo mismo
cuando te fuiste
No puedo creer que el vacío me golpeó bebé
Mi corazón estaba llorando tan fuerte
Simplemente no podía creerlo Oh, entregué mi corazón
Pero lo destrozaste
¿Cómo pudiste dejarme tan solo, solo?
te di mi corazon
¿Cómo pudiste dejarme llorando?
¿Por qué me rompiste el oído?
Y di tu adiós
por que me rompiste el corazon
Y déjame con lágrimas en los ojos
¿Cómo pudiste decir que me dejaste cuando todas tus palabras eran verdad?
Déjame decirte que realmente me engañaste Mi corazón simplemente no lo vio venir
¿Por qué me rompiste el oído?
Y di tu adiós
por que me rompiste el corazon
Y déjame con lágrimas en los ojos
¿Cómo pudiste decir que me dejaste cuando todas tus palabras eran verdad?
Déjame decirte que realmente me engañaste Mi corazón simplemente no lo vio venir
Oh
Oh
Whooooo
Oh
Hoooooo