| Algernon (original) | Algernon (traducción) |
|---|---|
| Day of | Día de |
| Turns | vueltas |
| Unread | No leído |
| Love | Amar |
| Callow | Inexperto |
| And | Y |
| Light | Luz |
| Out of reach | Fuera de alcance |
| I had no idea | No tenía ni idea |
| Everything that tends to happen in between | Todo lo que tiende a suceder en el medio |
| Stay close while it’s easy | Mantente cerca mientras es fácil |
| You’ll stay close to them | Te mantendrás cerca de ellos |
| Late | Tarde |
| It pours | vierte |
| Gently | Suavemente |
| Out | Afuera |
| Lined | Forrado |
| Pools | Quinielas |
| Unrequited | No correspondido |
| And | Y |
| Unaired | no emitido |
| Desperate to decide | Desesperado por decidir |
| Swayed when it aligns | Balanceado cuando se alinea |
| Stalled it seems enough | Estancado parece suficiente |
| Until you get caught up | Hasta que te atrapan |
| Desperate and outright | desesperado y directo |
| Sway when it aligns | Se balancea cuando se alinea |
| Not what you dreamed of | No es lo que soñaste |
| Not yet | Todavía no |
| Oh love | Oh amor |
| Stay and get caught up | Quédate y ponte al día |
