Traducción de la letra de la canción The Big E - A Certain Ratio

The Big E (original)

When you’re sick and tired of everybody lying to you
You just want to walk away, walk right into better days
If you can just stop wanting it, it will come to you
I know you try, but don’t try to hard
When I see you cry, it breaks my heart
I won’t stop loving you, I still believe in you
When everything goes wrong, you think you’re on your own
I won’t stop loving you, I won’t stop loving you
In this changing times, you see yourself on the outside
It’s getting harder to find your way
You’re living in hope from day to day
If you can laugh in spite of it, there’s nothing you can’t do
I know you try, but don’t try to hard
When you lie to me, you break my heart
I won’t stop loving you, I still believe in you
When everything goes wrong, you think you’re on your own
I won’t stop loving you, I won’t stop loving you
You just can’t take it anymore, and then again
A lost cause is the only one worth fighting for!
I won’t stop loving you, I still believe in you
When everything goes wrong, you think you’re on your own
I won’t stop loving you, I won’t stop loving you

The Big E (traducción)

Cuando estás enfermo y cansado de que todos te mientan
Solo quieres alejarte, caminar hacia días mejores
Si puedes dejar de quererlo, vendrá a ti
Sé que lo intentas, pero no lo intentes demasiado
Cuando te veo llorar, me rompe el corazón
No dejaré de amarte, sigo creyendo en ti
Cuando todo sale mal, crees que estás solo
No dejaré de amarte, no dejaré de amarte
En estos tiempos cambiantes, te ves a ti mismo en el exterior
Cada vez es más difícil encontrar tu camino
Estás viviendo con esperanza día a día
Si puedes reírte a pesar de ello, no hay nada que no puedas hacer
Sé que lo intentas, pero no lo intentes demasiado
Cuando me mientes, me rompes el corazón
No dejaré de amarte, sigo creyendo en ti
Cuando todo sale mal, crees que estás solo
No dejaré de amarte, no dejaré de amarte
Simplemente no puedes soportarlo más, y luego otra vez
¡Una causa perdida es la única por la que vale la pena luchar!
No dejaré de amarte, sigo creyendo en ti
Cuando todo sale mal, crees que estás solo
No dejaré de amarte, no dejaré de amarte