Traducción de la letra de la canción A Lovely Way to Spend an Evening - Shirley Bassey & The Willaims Singers, Geoff Love & His Orchestra

A Lovely Way to Spend an Evening (original)

This is a lovely way to spend an evening.
Can’t think of anything I’d rather do This is a lovely way to spend an evening,
Can’t think of anyone as lovely as you
A casual stroll through a garden.
a kiss by a lazy lagoon
Catching a breath of moonlight, humming our favorite tune
This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights and spend them with you
Catching a breath of moonlight, humming our favorite tune
This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights and spend them with you
Some like a night at the movies, some like a dance or a Show
Some are content with an evening spent home by the radio
Some like to live for the moment, some like to just
Reminisce
But whenever I have an evening to spend.
just give me one
Like this

(traducción)

Esta es una forma encantadora de pasar una velada.
No puedo pensar en nada que prefiera hacer Esta es una forma encantadora de pasar una noche,
No puedo pensar en nadie tan encantador como tú.
Un paseo casual por un jardín.
un beso junto a una laguna perezosa
Tomando un respiro a la luz de la luna, tarareando nuestra canción favorita
Esta es una forma encantadora de pasar una noche.
Quiero guardar todas mis noches y pasarlas contigo
Tomando un respiro a la luz de la luna, tarareando nuestra canción favorita
Esta es una forma encantadora de pasar una noche.
Quiero guardar todas mis noches y pasarlas contigo
A algunos les gusta una noche en el cine, a otros les gusta un baile o un espectáculo
Algunos están contentos con una tarde en casa junto a la radio
A algunos les gusta vivir el momento, a otros les gusta simplemente
Recordar viejas historias
Pero cada vez que tengo una noche para pasar.
solo dame una
Me gusta esto