Traducción de la letra de la canción Boy - A Pink

Boy (original)

처음 본 순간부터 난 반했어 했어 미치도록 Feel이 꽂혀 애써 애써
피하려고 했어 너무 멋있어서 나와는 맞지가 않단 걸 알면서도
(근데 이게 뭐야 눈길 한 번 안주네)
왜 자꾸 내 앞에 나타나는데 대체 내가 네게 보이긴 하는데
(자꾸 기다리네 자존심만 상하네)
어떡해 이런 제길 내가 먼저 빠지게 될 것 같아 Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
미쳐버릴거 같아 난 지금 지금 아무 관심도 없잖아 네겐 네겐
그런데 반했어 너무 멋있어서 나와는 맞지가 않단 걸 알면서도
(근데 이게 뭐야 눈길 한 번 안주네)
왜 자꾸 내 앞에 나타나는데 대체 내가 네게 보이긴 하는데
(자꾸 기다리네 자존심만 상하네)
어떡해 이런 제길 내가 먼저 빠지게 될 것 같아 Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
넌 매우 Sweet한 Boy 때론 Handsome sexy boy
어떻게 너가 내게 오니 내 품에 안겨 Boy Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구

Boy (traducción)

Desde el momento en que te vi por primera vez, me enamoré
Traté de evitarlo aunque sabía que no era para mí porque era genial.
(Pero que es esto, no me das una mirada)
¿Por qué sigues apareciendo frente a mí?
(Sigo esperando, me duele el orgullo)
Qué tengo que hacer
Ven a mí ahora, chico, dime, chico, di que te amo, eres solo tú
Solo mírame, chico, ámame, chico, solo me gustas tú, me gustas tú, solo tú
Creo que me estoy volviendo loco. No tengo ningún interés en ti en este momento.
Pero me enamoré, aunque sabía que no era para mí porque era genial.
(Pero que es esto, no me das una mirada)
¿Por qué sigues apareciendo frente a mí?
(Sigo esperando, me duele el orgullo)
Qué tengo que hacer
Ven a mí ahora, chico, dime, chico, di que te amo, eres solo tú
Solo mírame, chico, ámame, chico, solo me gustas tú, me gustas tú, solo tú
Eres un chico muy dulce, a veces un chico guapo y sexy.
¿Cómo vienes a mí? Abrázame en mis brazos, chico, chico.
Ven a mí ahora, chico, dime, chico, di que te amo, eres solo tú
Solo mírame, chico, ámame, chico, solo me gustas tú, me gustas tú, solo tú
Ven a mí ahora, chico, dime, chico, di que te amo, eres solo tú
Solo mírame, chico, ámame, chico, solo me gustas tú, me gustas tú, solo tú