Traducción de la letra de la canción What's All This Then? - A.R. Kane

What's All This Then? (original)

With your eyes open, doors open
You see what I mean?
But you’re still dreaming, you’re sleeping
You can’t do a thing
Can’t do a thing now, you’re in now
In over your head
Reach for the stars boy, not fast Ka’s boy!
What’s all this then: why are you running around?
What’s all this then: you know you’re sure to be found
What’s all this then: I told you once before
The postman may ring twice but fate comes knocking at your door
They say love lasts forever but I’m sure it lasts much longer than the time it
takes for planets and stars to tear asunder, I can’t live on my own for 45 more
years, the sea became a lake, a lake a pool, a pool my tears
What’s all this then?
Sweet tear, sun ah, say o, sonno wo ho
Don’t bluff it suck it then chuck it
Quit hanging around
Sweet music’s playing, you’re deaf now
You don’t hear the sound
You’re just a machine, so come clean
There’s rust in your heart
Stop, look and listen, before you start

(traducción)

Con los ojos abiertos, puertas abiertas
¿Ves lo que quiero decir?
Pero todavía estás soñando, estás durmiendo
no puedes hacer nada
No puedo hacer nada ahora, estás dentro ahora
En sobre tu cabeza
¡Alcanza al chico de las estrellas, no rápido al chico de Ka!
¿Qué es todo esto entonces: por qué estás corriendo?
¿Qué es todo esto entonces: sabes que seguro que te encontrarán?
¿Qué es todo esto entonces? Te lo dije una vez antes
El cartero puede llamar dos veces pero el destino llama a tu puerta
Dicen que el amor dura para siempre, pero estoy seguro de que dura mucho más que el tiempo que
tarda los planetas y las estrellas en separarse, no puedo vivir solo por 45 más
años, el mar se convirtió en un lago, un lago en un estanque, un estanque mis lágrimas
¿Qué es todo esto entonces?
Dulce lágrima, sol ah, di o, sonno wo ho
No fanfarronees, chúpalo y luego tíralo.
Deja de dar vueltas
Dulce música está sonando, ahora estás sordo
no escuchas el sonido
Eres solo una máquina, así que confiesa
Hay óxido en tu corazón
Detente, mira y escucha, antes de empezar