Traducción de la letra de la canción Jelly Belly - A Thorn For Every Heart

Jelly Belly (original)

Welcome to nowhere fast
Nothing here ever lasts
Nothing but memories
Of what never was
We’re nowhere, we’re nowhere, we’re nowhere to be
Nowhere, we’re nowhere, we’re nowhere to see
To see
Living makes me sick
So sick I wish I’d die
Down in the belly of the beast
I can’t lie
You’re nowhere, you’re nowhere, you’re nowhere to be
Nowhere, you’re nowhere, you’re nowhere to see
To see
There’s nothing left to do
There’s nothing left to feel
Doesn’t matter what you want, so
To make yourself feel better
You make it so you’ll never
Give in to your forevers
And live for always
And ever, forever, you’re forever to be
Forever, forever, you’re forever to me
To me
You

(traducción)

Bienvenido a ninguna parte rápido
Aquí nada dura nunca
Nada más que recuerdos
De lo que nunca fue
No estamos en ninguna parte, no estamos en ninguna parte, no estamos en ninguna parte
En ninguna parte, no estamos en ninguna parte, no estamos en ninguna parte para ver
Para ver
Vivir me enferma
Tan enfermo que desearía morir
Abajo en el vientre de la bestia
no puedo mentir
No estás en ninguna parte, no estás en ninguna parte, no estás en ninguna parte para estar
En ninguna parte, no estás en ninguna parte, no estás en ninguna parte para ver
Para ver
No queda nada por hacer
No queda nada que sentir
No importa lo que quieras, así que
Para hacerte sentir mejor
Lo haces para que nunca
Ceder a tus para siempre
Y vivir para siempre
Y siempre, para siempre, serás para siempre
Para siempre, para siempre, eres para siempre para mí
A mi
Tú