Traducción de la letra de la canción Strings of Life - A Thousand Shades of Cold

Strings of Life (original)

Love is five foot somethin' with flashin' eyes
Irresistible merchandise
Love is walkin' towards me with open arms
Settin' off my desire alarm
Yes, it’s you lady, love is you lady, hey
Yes, it’s you who can do the same old things
And make me feel good every time
Fun is magic moments for two, it seems
Sharin' intimate secret dreams
Fun is ten more seconds of touchin'
We never seem to get too much and
Yes, it’s you lady, yeah, fun is you lady
Yes, it’s you who can do the same old things
And make me feel good every time
Every time, every time, oh
Every time is like the first for me
And I know that I will never be free from you
Free from you, free from you, free from you
Mind reader, my movin' closer is no surprise
You automatically synchronize
Mind blower blew my mind
But before I knew, I had fallen in love with you
Yes, it’s you lady, oh, mind blowin' you lady, baby
Yes, it’s you who can do the same old things
And make me feel good every time
Make me feel good every time
Oh, yes, it’s you lady, love is you lady
Yes, it’s you who can do the same old things
And make me feel good every time
Make me feel good every time
Yes, it’s you lady, eh, mind blowin' you lady, lady
Yes, it’s you who can do the same old things
And make me feel good every time
You make me feel good every time
You make me feel good every time
You make me feel good every time
Every, every, every, every time
Make me feel good every, every, every time
Make me feel good every, every, every time
Every, every, every time
Every time you make me feel good
Every time, yes, it’s you
Yes, it’s you lady, yeah
Yes, it’s you, yes, it’s you, every time

(traducción)

El amor es algo de cinco pies con ojos brillantes
Mercancía irresistible
El amor está caminando hacia mí con los brazos abiertos
Activando mi alarma de deseo
Sí, eres tú señora, el amor eres tú señora, hey
Sí, eres tú quien puede hacer las mismas cosas de siempre
Y hazme sentir bien cada vez
La diversión son momentos mágicos para dos, parece
Compartiendo sueños íntimos y secretos
La diversión son diez segundos más de tocar
Parece que nunca obtenemos demasiado y
Sí, eres tú, señora, sí, eres divertida, señora.
Sí, eres tú quien puede hacer las mismas cosas de siempre
Y hazme sentir bien cada vez
Cada vez, cada vez, oh
Cada vez es como la primera para mí
Y sé que nunca me libraré de ti
Libre de ti, libre de ti, libre de ti
Lector de mentes, mi movimiento más cerca no es una sorpresa
Sincronizas automáticamente
El soplador de la mente me voló la mente
Pero antes de darme cuenta, me había enamorado de ti
Sí, eres tu señora, oh, alucinante, señora, nena
Sí, eres tú quien puede hacer las mismas cosas de siempre
Y hazme sentir bien cada vez
Hazme sentir bien cada vez
Oh, sí, eres tú señora, el amor eres tú señora
Sí, eres tú quien puede hacer las mismas cosas de siempre
Y hazme sentir bien cada vez
Hazme sentir bien cada vez
Sí, eres tú, señora, eh, alucinante, señora, señora
Sí, eres tú quien puede hacer las mismas cosas de siempre
Y hazme sentir bien cada vez
Me haces sentir bien cada vez
Me haces sentir bien cada vez
Me haces sentir bien cada vez
Cada, cada, cada, cada vez
Hazme sentir bien cada, cada, cada vez
Hazme sentir bien cada, cada, cada vez
Cada, cada, cada vez
Cada vez que me haces sentir bien
Cada vez, sí, eres tú
Sí, eres tú señora, sí
Sí, eres tú, sí, eres tú, cada vez