Traducción de la letra de la canción Relentless - A War Within

Relentless (original)

Ive got a friend named misery
He likes to come when he needs something from me
Obsessed to get what he wants himself
Crying about the difficult pain he’s been dealt
He likes to bitch and moan when shit goes wrong
Self proclaimed the kings been crowned
Stomp out your world just to feel strong
The lie that doesn’t change still keeps you down
Relentless
Can’t change what always stays the same
Relentless
You point your finger nevr take the blame
Look how quickly you turnd your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Today I’ll appreciate what I got
Tomorrow you will look to replace what you lost
One day you will wake up and all you’ll have left will be doubt
Too weak to fight this shit it will grind you out
The truth is hard to swallow when choking on your pride
I hope to be standing there to say open up wide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide

(traducción)

Tengo un amigo llamado miseria
Le gusta venir cuando necesita algo de mi
Obsesionado por conseguir lo que quiere él mismo
Llorando por el dolor difícil que ha recibido
Le gusta quejarse y gemir cuando las cosas van mal.
Autoproclamado los reyes han sido coronados
Pisa fuerte tu mundo solo para sentirte fuerte
La mentira que no cambia todavía te mantiene abajo
Implacable.despiadado
No se puede cambiar lo que siempre permanece igual
Implacable.despiadado
Señalas con el dedo y nunca te echas la culpa
Mira lo rápido que das la espalda
Aprovechaste lo que teníamos
Mi dolor y sufrimiento que dejaste de lado
Ahora te veo por lo que eres
No hay donde esconderse
Hoy voy a apreciar lo que tengo
Mañana buscarás reemplazar lo que perdiste
Un día te despertarás y todo lo que te quedará será la duda
Demasiado débil para luchar contra esta mierda, te aplastará
La verdad es difícil de tragar cuando se ahoga en tu orgullo
Espero estar allí de pie para decir abrir de par en par
Mira lo rápido que le diste la espalda
Aprovechaste lo que teníamos
Mi dolor y sufrimiento que dejaste de lado
Ahora te veo por lo que eres
No hay donde esconderse
Mira lo rápido que le diste la espalda
Aprovechaste lo que teníamos
Mi dolor y sufrimiento que dejaste de lado
Ahora te veo por lo que eres
No hay donde esconderse
Mira lo rápido que le diste la espalda
Aprovechaste lo que teníamos
Mi dolor y sufrimiento que dejaste de lado
Ahora te veo por lo que eres
No hay donde esconderse